Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Stin dongje ae Patrie. Il mont de culture e dal spetacul insiemi pal gjornâl dut par furlan

Dree Venier

Joibe ai 30 di Novembar, Teatro San Giorgio – Udin (Borc di Graçan), a tacâ des 20.30. La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, atôrs, figuris di rilêf dal mont dal spetacul: FLK, Cûr di veri, Sdrindule, Massimo Somaglino e il Teatri Stabil Furlan, Maurizio Mattiuzza, Matteo Bellotto, il côr “Vôs di Vilegnove”.
Cu lis lôr esibizions a vuelin manifestâ la impuartance de informazion par furlan e il rûl de culture te difese e promozion des lenghis minoritariis.

–––––––––––––––

Giovedì 30 novembre al Teatro San Giorgio di Udine, a partire dalle 20,30. La seconda edizione della manifestazione “Stin dongje a le Patrie” rappresenta un momento di incontro e solidarietà con il mensile “La Patrie dal Friûl” il giornale interamente scritto in lingua friulana sin dal lontano 1946. Nella serata, presentata dal direttore della pubblicazione, Walter Tomada e Serena Fogolini, sul palco si alterneranno musicisti, attori, personaggi del mondo dello spettacolo: FLK, Cûr di veri”, Sdrindule, Massimo Somaglino e il Teatri Stabil Furlan, Maurizio Mattiuzza, Matteo Bellotto, il coro “Vôs di Vile”. Con i loro interventi intendono manifestare l’importanza dell’informazione in marilenghe e il ruolo della cultura nella difesa delle lingue minoritarie.

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +