Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Di Atile ai bunker, un cuel plen di misteris

Serena Fogolini
Atile

Ve chi cualchi note interessante gjavade fûr dal articul publicât inte riviste “Scientific Reports” dai 31 di Mai.
◆ La prime version scrite de liende dal çuc di Udin fat sù dai soldâts di Atile e je dal secul XII e e je stade documentade intes cronichis di Gotifrêt di Viterbo e dal vescul Otto von Freising.
Il çuc di Udin nol è l’unic a peâ la sô origjin al non di Atile. Dongje Ligugnane al esisteve un altri mound, alt 5 metris e cuntun diametri di 20, che la int e clamave “Bastion di Atile”, ma al è stât nivelât dopo de prime vuere mondiâl. Un “Cuel di Atile” si lu cjate ancje ae fin de val de Plâf, dongje Farra di Soligo, li che te plane si jevin dôs culinis, intune posizion che no va daûr dal contest gjeologjic. Stant ae tradizion popolâr, a son stadis fatis sù dai Uns pal lôr re.
◆ I studiôs a àn scomençât a discuti de origjin dal çuc di Udin za tacant dal secul XVI. Intal 1900, Achille Tellini al è stât il prin a frontâ la cuistion daûr di une vision gjeologjiche moderne (al è stât ancje il prin a dissegnâ la plantute dal cjastelîr di Udin, che par lui al jere il plui grant in Friûl). Ta chei agns, dut câs, si crodeve che il cûr de culine al fos di cret, e che la formazion e fos il risultât di un procès tetonic o ben ce che al vanzave di dipuesits morenics.
Vie pe seconde vuere mondiâl, intal 1943, a son stâts sgjavâts 4 tunels cuintri dai avions (bande Zardin Grant, par un sgjâf fin a trente metris in orizontâl). I lavôrs a son lâts indevant par pocjis setemanis, stant che i edificis parsore de culine a tacavin a patî par vie dal sbassâsi de tiere). Al esist un altri bunker, fat simpri intal 1943, ma de bande di soreli a mont (Tunel Malignani).
◆ Chel di Udin al è il mound preistoric plui grant che al sedi stât cjatât ator pe Europe. I plui grancj (Bretagne, Polonie , Ucraine e Ongjarie) a rivin a une altece che e va dai 12 ai 19 metris (une vore di mancul rispiet ai 30 di chel furlan). ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +