Tal imagjinari comun, l’ex emigrant al è viodût tant che un om intimpât, dispès bessôl, che si strapuarte di un ambient a chel altri contant, ai pôcs amîs, la sô zonventût di fadie passade in Venezuela, in Svuizare, in Gjermanie o in Canadà. Tipiche afermazion di chest om e sarès: «Tal Canadà chestis robis lis ai viodudis za cuarante agns fa!». Nostalgjie, isolament, dûr reinseriment tai paîs di divignince: ae Clape Friûl dal Mont, dut chest no i plâs! La Associazion di ex emigrants e je impegnade di agns inte promozion sociâl di chei che lant a contribuirin a fâ cressi il nestri Friûl e che, magari cuintri la volontât de femine e dai fiis, a àn decidût di tornâ in Regjon. No dome pensionâts: di agns si verifiche un lunc ma positîf fenomen di zovins che a tornin, massime de Argjentine, dal Brasîl, dal Canadà e di altris regjons talians. Si scjampe des grandis citâts, sielzint la cualitât de vite ufierte dai nestris borcs.
ESIGJENCE CHE E VEN DAI SOCIS_ Par rispuindi a lis esigjencis dai nestris socis e no dome, doi agns indaûr al è nassût il sît www.clape.it che vuê al è rivât a cuasi 20.000 contats. Mancjant lis risorsis suficientis par vierzi un ufici patronâl e i mieçs par une azion capilâr tal teritori, la Clape e à pontât une vore su la comunicazion, organizant cunvignis, partecipant a trasmissions radiofonichis e televisivis, furnint contribûts scrits ai gjornâi locâi, judant students a scrivi tesis di lauree.
LA CUNVIGNE_ Contatade dal Co.Re.Com – F-VJ, la Associazion e à organizade une cunvigne: «La Comunicazion 2.0 a sostegn de economie locâl», davuelte a Claut ai 5 di Lui stât.
La sielte de Val Celine no je stade casuâl. Dome lis tecnologjiis «lizeris» e la riscuvierte des tradizions a podaran ufrî a chestis zonis periferichis une gnove centralitât. Plui di dusinte personis a àn scoltât, con interès straordenari, lis relazionis di Eugenio Ambrosi, Gugliemo Favi, Gino Marco Pascolini, Lauro Nicodemo e lis intervents di Luca Ciriani, Monica Tallone e Marco Macorigh. I zovins furlans tal forest a podaran cjatâsi, coltivâ amistâts dapardut e deventâ i miôr promotôrs dal «Fat in Friûl», par mieç di Internet e des sôs aplicazion a cost zero. A podaran vierzi gnûfs marcjâts pes nestris piçulis e mediis impresis, meti sù puescj di vore, dut cuntune fuarte conotazion indentitarie furlane.
UNE GNOVE SFIDE_ Se la globalizazion e à danegjât i nestris teritoris, la sfide di vuê si clame «glocalizazion», tiermin di disvilupâ cun progjets, ideis, passion che a varan di lâ plui in là des pagjinis dai gjornâi e des plateis des cunvignis. Insieme si pues, ufrint un spazi di incuintri tra furlans pal mont e furlans in Patrie, cui ex emigrants che a vuelin fâ la part di une buine cole che e ten benon dut adun!
Daniele Martina
pe associazion Clape Friûl dal Mont
Stin dongje ae Patrie / La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar aes 3 dopomisdì li dai Colonos a Vilecjaze di Listize tierce edizion di Stin dongje ae Patrie. La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns e e cjale al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart […] lei di plui +
La piçade / Salts, lavoradôrs e… laris. Almancul i laris a fevelin par furlan
Mastiefumate
Che il rapuart tra il Messaggero Veneto e la lenghe furlane nol fos dai miôr, si saveve. Par esempli su la partide dal secul tra la nazionâl furlane e chê groenlandese, nancje une rie par furlan. Si spietavin che al vignìs ripuartât a caratars cubitâi il sproc tal strisson puartât in cjamp dai zuiadôrs intant […] lei di plui +
Gnovis pai fruts / I Gnognosaurs a imparin a svolâ: al rive in edicule «Tal blu piturât di blu», il gnûf album di colorâ
Redazion
Daspò dal sucès dal prin album vignût fûr a Nadâl, i simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan a proponin pal Istât une gnove aventure: il professôr Einsaur e il so fedêl assistent Blik a provin di svolâ, ispirâts dai pterodatils. Rivarano? ◆ A partî de fin di Jugn al è rivât tes ediculis dal […] lei di plui +
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +
Gnovis / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin, si è tignude la messe par ricuardâ i 50 agns dal document “Ai furlans che a crodin” cu la partecipazion dal nestri vescul bons. Riccardo Lamba che al à presiedude la celebrazion. Un grazie a lui, a bons. Luciano Nobile che […] lei di plui +
Gnovis / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai a lis 18,30 te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin. Glesie Furlane, cun la Arcidiocesi di Udine e Clape di Culture Patrie dal Friûl a 50 agns dal taramot o volìn ricuardâ ducj i muarts e dutis chês personis che tai agns si son dadis da fâ par […] lei di plui +



