Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. La stele e la viole

............

Ancje il vivi, a voltis, al è fadiôs. Si stente a cjatâ motivazions che a dedin sens a dutis lis fadiis, ai sacrificis e delusions e ilusions che a contornin la vite. Ma al baste ancje un lusorut o un segnalut piçul piçul par tornâ a ripiâsi, cjatâ sgrimie, cjapâ flât e sintî che la vite no si distude, che la sperance no mûr.

Pre Roman

La stele e la viole

In chest mont tocje cjatâ fûr une reson no false par vê la fuarce e il gust di lâ indenant.

Personalmentri, cence scartâ altris stradis come i libris e la reson, o preferìs cirî un lusôr dentri di me e cjatâ resons di sperance te esperience di ogni dì.

Cuant che il cîl al è dut neri di burlaç, scûr come une bocje di lôf, nissun nol è cussì sfaçât di pretindi une sclaride di cumò a dibot. Si contente cun cetant di mancul. Di fat, a pene che al viôt une cuarte di cîl e un sbit di stele, une di numar, al berle content: “Cjale po, cjale! Al ven seren!”.

La stesse robe cuant che il crût dal Invier ti fore i vues e il cûr. Nissun nol pretint di viodi a florî ogni sterp o dutis lis cjarandis e lis cisis. Adiriture al stonarès. Baste rivâ a cjatâ, intun cjantonut rimit, une viole. Lis violis no van a cuintâi. Ma za il cjatânt une ti fâs capî che ancjemò une volte la vite e à vinçût su la muart e che il mont al sta tornant a lâ de bande juste.

* * *

Par chel, mi somee di podê paragonâ il ream di Diu a une stele e a une viole.

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +