Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Complotiscj

............

Mandi nono!

Mandi frute, cemût?

Uh, nono, o ai propite dibisugne di une polse. O ai juste finît di discuti cuntune mari ta la chat di scuele.

Ta la… ce?

La chat*, nono, sù po, ti ai bielzà spiegât.

Ah, sì, la petechat, chê robe par peteçâ!

Eh, chê li.

Ma ce isal sucedût a scuele? Isal cualchidun che al barufe cul gno bis-nevodut?

No, no, no jentrin i fruts, nono, si fevelave di vacinis.

Di vacinis? E parcè fevelaiso di vacinis cu lis maris e no cui miedis?

Eh, sâstu cemût che a son fats i complotiscj…

Complo… ce?

I complotiscj, nono: chei che a crodin che dut al sedi un complot.

Dut ce?

Un grum di robis, nono: la industrie alimentâr, lis vacinis, lis strissis dai avions.

Lis strissis?

Chês che a lassin tal cîl i avions cuant che a passin.

E ce varessino di sbaliât?

Lis clamin strissis chimichis: a disin che lis doprin par cambiâ il clime.

Magari podessino, frute! Che in Friûl al plûf di 80 agns, dome che o sepi jo. Se a stan cambiant il clime, no stan cumbinant masse ben.

E dopo i aliens. Cualchidun al è sigûr che i aliens a son bielzà rivâts ca di nô, e che a lassin cerclis tai cjamps di forment.

Cerclis?

Cerclis, sì. Forsit par comunicâ alc. Cualchidun al dîs che a son retilians.

Se a son tant inteligjents a podaressin scrivi daurman cuatri peraulis, invezit di fâ dissegnuts! Dut câs, sui aliens forsit ur doi un pocje di reson ai tiei amîs complotiscj. Cun dute chê int strambe che e je ator… Cjale Toni, chel che al vîf in bande di Vigji, tal apartament dentri dal curtîl di Meni. Chel li, cuant che al ven l’Istât al sta dut il dopodimisdì distirât tal soreli, invezit di fâ l’ort o di lâ tal bar. Par me, al podarès jessi propit un retilian, cul sanc frêt come i madracs!

Ma nono, Toni nol è alien, al è dome triestin!

Tu âs reson, frute! Ma no ai ancjemò capît ce che a jentrin lis vacinis cui complots!

E je un grum di int che e crôt che lis vacinis a fasin deventâ autistics.

Po ben? Ce saressie di mâl? Cumò a vuelin jessi ducj professôrs e inzegnîrs, ma cuant che o jeri zovin jo, fâ l’autist al jere un biel lavôr!

Autistics, no autiscj! E je une malatie.

Ma lis vacinis no coventino propit par no cjapâlis, lis malatiis? Lassiju pierdi, chei complotiscj!

Sigûr, nono. La prossime volte ju mandi in chel paîs!

Sì, ma cul avion e dutis lis strissis! ❚

*viôt “La Patrie dal Friûl” di Lui 2017

di Bete di Spere

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +