Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Puart-Regjon. Un afâr dome triestin?

............

La strategjie de Regjon, fin cumò, e je basade suntune aleance tra Friûl e Triest che e fâs dal coridôr Adriatic-Baltic, direzion di trafics essenziâl tra Nord e Sud, une risorse. Sul coridôr (chel percors feroviari a alte capacitât che, in regjon, si poie su la ferovie Pontebane Udin-Tarvis e, intune otiche di intermodalitât, sul puart di Triest) a son logadis diviersis zonis industriâls dal Friûl centrâl (vuê dadis adun intun gnûf Consorzi), che a podaressin disfrutâ cheste circostance ancje par tirâ dongje gnovis ativitâts industriâls. Ma par che il progjet “Puart-Regjon” – là che lis ativitâts tai imbarcjadôrs a son integradis cun chês dai interpuarts intal teritori dilunc des dorsâls feroviariis sot de regjie de Autoritât di sisteme portuâl dal mâr Adriatic orientâl – nol sedi dome che une servitût di passaç a pro di Triest, e covente une plui fuarte capacitât strategjiche dal Friûl di cirî di otignî i propris obietîfs, Friûl che al à di vê une rapresentance impuartante tes struturis decisionâls.

In gracie dal status di zone francje, il puart triestin al à cognossût une espansion inedite, soredut pe intermodalitât feroviarie di ciertis marcjanziis. Lis impresis furlanis, però, no son rivadis a zovâsi cuissà ce ad implen di chest fatôr competitîf. Alc si môf. “L’interpuart di Çarvignan al è bielzà plen”, al dîs Zeno D’Agostino, president de Autoritât portuâl di Triest, che e anunzie l’esperiment di convois dal interpuart furlan cun colegaments al puart triestin. «Çarvignan al deventarà un hub feroviari di riferiment». Di fat, sot de regjie di Triest. Duncje, il Friûl aial dome di sperâ intes ricjadudis positivis dal disvilup dal puart julian o puedial zuiâ une part di protagonist? E cui indi puartaraial indenant lis istancis?

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide che ven a 11 a buinore “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di resilience, dedizion e sacrifici, il nestri diretôr […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +