Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CAMPAGNE ABONAMENTS 2015

............

Cjare letore/Cjâr letôr
Biel al è stât biel, anzit bielon. E a àn fat la lôr figure i nestri amîs dal spetacul, dal sport, de informazion che tal numar passât a àn mostrade la muse par sburtâ l’abonament ae Patrie. No dome la muse ma in chês pocis riis che nus àn scrit al è vignût fur dut il lôr amôr pal Friûl e pal unic gjornâl scrit dut par furlan. La pagjine finâl di cheste iniziative, però, cumò le dedichìn ai vêrs protagoniscj dal gjornâl, lis tantis personis che a dan cuarp ae iniziative: i nestris letôrs. A chei che in sumis, a son la vere fuarce de Patrie: i furlans di ogni dì. Chei che o incrosìn par strade, cuant che o lin a fâ la spese o a bevi un tai.
A chei tancj oms e feminis, zovins e vecjos, di citât o de provincie, che a lavorin o a son in pension, operaris
o contadins, students o professôrs che a van indenant cu la Patrie te sachete.
Al è facil che magari ju vin viodûts par câs o in cualchi riunion, in tren: cuissà. Ma soredut fin cumò no vin mai savût che ancje lôr a leievin la Patrie. Un câs su mil forsit, ma nol impuarte parcè che daûr di ogni musute dissegnade de man di Dree Venier al è platât un furlan o une furlane.
Disìn che chei di chest mês a son une rafigurazion dal nestri popul. Di bande lôr l’invît a stânus dongje
al è ancjemò plui fuart!
Si pues abonâsi ancje midiant bonific: IBAN n. IT32 V063 4063 8801 0000 0001 208, li de Casse di Sparagn dal Friûl-VJ, sede di Glemone (UD). Tes indicazions pal bonific, che si impensi di scrivi la direzion dulà spedî il gjornâl.

.
.

O soi abonât a LA PATRIE DAL FRIÛL parcè che la lenghe le consideri la mê bandiere, chê che mi fâs cjalâ in muse ducj cun rispiet e cence pôre. Cuant che o jeri pal mont la lenghe mi à fat vê tante braure, cuant che a vignivin a savê di ce bande che o jeri. Agnul Della Schiava e Renata, Basilian
O soi abonât a LA PATRIE DAL FRIÛL parcè che la lenghe le consideri la mê bandiere, chê che mi fâs cjalâ in muse ducj cun rispiet e cence pôre. Cuant che o jeri pal mont la lenghe mi à fat vê tante braure, cuant che a vignivin a savê di ce bande che o jeri. Agnul Della Schiava e Renata, Basilian

O sin abonadis a LA PATRIE DAL FRIÛL parcè che prime le leìn noaltris e dopo i nestris clients dal Bar Savio. E fâs ben sedi a nô sedi a lôr. Daniela e Checca Michieli, Udin
O sin abonadis a LA PATRIE DAL FRIÛL parcè che prime le leìn noaltris e dopo i nestris clients dal Bar Savio. E fâs ben sedi a nô sedi a lôr. Daniela e Checca Michieli, Udin

L’abonament al è stât un regâl e mi à fat tant plasê. Mi plâs leile parcè che o cognòs problemis e situazions dal dut dismenteadis, evitadis, dai media talians. E po… il Furlan, no vin di pierdi la nestre lenghe. Bruna Fedrigo, Davian
L’abonament al è stât un regâl e mi à fat tant plasê. Mi plâs leile parcè che o cognòs problemis e situazions dal dut dismenteadis, evitadis, dai media talians. E po… il Furlan, no vin di pierdi la nestre lenghe. Bruna Fedrigo, Davian

Par lei la rubriche di musiche, che e je simpri interessante e inzornade, pes storiis di Bete di Spere che mi fasin masse ridi, par sintîmi part de comunitât dai furlans che a lein LA Å fûr dal Friûl, par lei une informazion fûr dal côr, par rinfrescjâ la mê cognossince dal Furlan. Elisabetta Fiori, Bergamo
Par lei la rubriche di musiche, che e je simpri interessante e inzornade, pes storiis di Bete di Spere che mi fasin masse ridi, par sintîmi part de comunitât dai furlans che a lein LA Å fûr dal Friûl, par lei une informazion fûr dal côr, par rinfrescjâ la mê cognossince dal Furlan. Elisabetta Fiori, Bergamo

O soi abonade parcè che al è un mensîl zovin, dinamic ma tal stes timp leât aes tradizions. Giulia Martina, Gjenue
O soi abonade parcè che al è un mensîl zovin, dinamic ma tal stes timp leât aes tradizions. Giulia Martina, Gjenue

Parcè che cuant che al rive il postin, tu le vierzis daurman, tu le sfueis e tu ti lassis puartâ dentri de tô int, tra i tiei paîs e tu ti sintis in famee cun tancj amîs. Grazia Mainardis, Monfalcon
Parcè che cuant che al rive il postin, tu le vierzis daurman, tu le sfueis e tu ti lassis puartâ dentri de tô int, tra i tiei paîs e tu ti sintis in famee cun tancj amîs. Grazia Mainardis, Monfalcon

O crôt che LA PATRIE DAL FRIÛL e fasi un grant lavôr pe nestre int: dâ la pussibilitât di lei par furlan al jude a mantignî vive la nestre cussience di popul; nus ricuarde che, ancje se cualchidun al cîr di fânusal dismenteâ, o sin furlans! Pietro Bortolotti, Udin
O crôt che LA PATRIE DAL FRIÛL e fasi un grant lavôr pe nestre int: dâ la pussibilitât di lei par furlan al jude a mantignî vive la nestre cussience di popul; nus ricuarde che, ancje se cualchidun al cîr di fânusal dismenteâ, o sin furlans! Pietro Bortolotti, Udin

O soi abonât a LA PATRIE DAL FRIÛL di pôc, ma o ai savût che il sfuei in lenghe furlane al jere simpri stât stampât. O soi content di vê fat chest abonament e o lei cun buine voie dutis lis notiziis publicadis, un pôc par dì, scritis di une buine scuadre di gjornaliscj e dut par un Friûl plui furlan. Remigio Bruno Sattolo, Udin
O soi abonât a LA PATRIE DAL FRIÛL di pôc, ma o ai savût che il sfuei in lenghe furlane al jere simpri stât stampât. O soi content di vê fat chest abonament e o lei cun buine voie dutis lis notiziis publicadis, un pôc par dì, scritis di une buine scuadre di gjornaliscj e dut par un Friûl plui furlan. Remigio Bruno Sattolo, Udin

Par me che o soi a stâ lontan, lei LA PATRIE DAL FRIÛL e je une maniere par sintîmi plui dongje di cjase e plui dongje dai furlans. Notiziis pe nestre int, dai nestris paîs, che no tu cjatis di nissune altre bande, scritis te nestre marilenghe e mai banâl. No podarès plui fâ di mancul di chel sfuei che al rive ogni mês par pueste. E po, savêso ce gust cuant che a viodin il pacut de Patrie in cjase e mi domandin incuriosîts che lingua è?. Ti fâs sintî braurôs di jessi furlan. Stefano Taboga, Milan
Par me che o soi a stâ lontan, lei LA PATRIE DAL FRIÛL e je une maniere par sintîmi plui dongje di cjase e plui dongje dai furlans. Notiziis pe nestre int, dai nestris paîs, che no tu cjatis di nissune altre bande, scritis te nestre marilenghe e mai banâl. No podarès plui fâ di mancul di chel sfuei che al rive ogni mês par pueste. E po, savêso ce gust cuant che a viodin il pacut de Patrie in cjase e mi domandin incuriosîts "che lingua è?". Ti fâs sintî braurôs di jessi furlan. Stefano Taboga, Milan

*** LA PATRIE DAL FRIÛL e je un esempli preciôs di ce che je la anime culturâl Furlane. Norman Scaravetti, Columbia (Usa)
*** LA PATRIE DAL FRIÛL e je un esempli preciôs di ce che je la anime culturâl Furlane. Norman Scaravetti, Columbia (Usa)

← va indaûr va indevant →

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +