Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Par memoreâ il Moviment Friûl

............
Gradiscje di Spilimberc, ai 26 di Zenâr 2014. Di çampe a man drete, in pîts: Adrian Cescje, Zuan Franc Passon, Mateu Bortuç, Renât Jervâs, Rem Spicemei, Franc Todesc, Duili Cescut, Albert Fabris, Renç Maiorche, Claudi Taboghe, Zorç Jus, Aldo Caligâr; in scrufuiut: Zuan Denêl Zorat, Claudi Sion, Robert Visentin, August De Cec, Fredinant Di Cente.

A son za trê agns che si cjatin. Un sorte di  comitât di chei che a son stâts dal Moviment Friûl e che lôr a clamin Fondazion pal archivi storic dal Moviment Friûl. Si son cjatâts la prime volte a Pontebe, ae fin di Zenâr dal 2012, plui o mancul in ocasion dal inovâl de muart di Fausto Schiavi. Une scjampade tal cimitieri de citadine par un salût e une preiere al president dal partît, muart tal 1972, e po intor di une taule par discuti in compagnie in ce mût e in ce maniere che si podeve imbastî la racuelte dai documents di archivi dal MF, dal sfuei che al fo il so orghin di stampe, Friuli d’Oggi, la lôr catalogazion e la lôr difusion par mieç di Internet. Il proposit al è po chel di consegnâ dute la documentazion in cjarte, ben catalogade, ae Biblioteche Civiche di Udin. Po a àn fat compagn un an dopo, simpri a Zenâr. Si son cjatâts a Montenârs, par ricuardâ pre Checo Placerean li che al polse par simpri, e po intor di une taule, pal plasê di  gustâ in compagnie e pe bisugne di verificâ insiemi i prins risultâts de vore di archiviazion documentarie eletroniche sul sît che si lu cjate ae direzion www.archivi.movimentofriuli.it e che al al à non ARCHIVI STORIC DAL MOVIMENT FRIÛL – Partît autonomist nazionalitari dal Friûl. La vore di archiviazion e je continuade par dut il 2013, e e à prospetive di continuâ ancjemò par cualchi an, pal timp che al covente: lis pagjinis di Friuli d’Oggi, di Patrie dal Friûl jessude tra il 1977 e il 1988, documents internis e di propagande esterne su cjarte e vocâi, cu la vôs di pre Checo Placerean, di Fausto Schiavi e di altris dal partît, manifescj, volantins, statûts dal Moviment … si puedin za consultâ, viodi o scoltâ. Une vuide e jude a navigâ dentri dal Archivi. Ancje chest an i amîs dal MF si son cjatâts domenie ai 26 di Zenâr, cheste volte a Gradiscje di Spilimberc, ospits di Robert Visentin, par gustâ insiemi, par ricuardâ Elvio Menin e Bruno Sedran, che a forin i amîs di Spilimberc dal Moviment che no son plui, e aprofondî cu la discussion cierte documentazion e cierts moments de storie passade dal Moviment, che e rivuarde la dade di timp de presidence di Fausto Schiavi. Chei che a àn conduradis tantis lotis politichis  e passions insiemi dilunc di un cuart di secul, tant e je durade la presince ative dal Moviment, si cjatin pal plasê di cjatâsi e di memoreâ, ma ducj a menin cun se il displasê di assisti ae distruzion progressive di chel patrimoni di concuistis e di dignitât politiche pe identitât furlane che al pâr che no si fermi se nol resurìs un gnûf slanç autonomistic, cu la stesse muse e la stesse determinazion gjenerose di chês che a son stadis dal Moviment Friûl. L’Archivi storic lu dan dongje pe memorie, ma ancje tant che segnâl di sperance. ❚

Rem Spicemei

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +