Une biele zornade di Mai: tal teatri tende di Dieç al è stât fat il licôf ae mostre dedicade al teme che di simpri al à puartât e al puarte l’om a metisi in discussion, a fâsi domandis, ven a stâi “Aldilà – L’ultimo mistero ad essere svelato”. Presint ae manifestazion, dongje di une buine rapresentance di autoritâts politichis e religjosis, ancje tante int (cirche 400 personis).
Intant che il Coro dal Friûl–V.J. e la Orchestre Friûl–V.J. Mitteleurope a spandin pal aiar lis lôr melodiis, te latarie subite dongje lis feminis a puartin il lat. La vite dal paisut e va indevant e cussì mi soi lassade cjapâ la man e, lant pes viis di Dieç, mi à plasût fermâ un pôcs di Dieçans par sintî lis lôr impressions su chest grant event.
“La mostre e je une difusion di fede. E je une catechesi par grancj – al dîs Giacomino Iob – e une maniere par fâ cognossi il vanzeli.”
“E je une esperience che ti fâs cressi – cussì e conte Lara, une des responsabilis de mostre –. O ai tacât che o vevi 18 agns, cu la prime mostre tal 2004. La mostre e cjape dentri un grum di int, di volontaris soredut dal puest e e à cambiât il paîs. Prin al jere un paîs isolât, sierât in se stes. Cumò ancje i dieçans a àn tacât a capî la impuartance di vê une mostre di chest nivel intal paîs. L’an passât a son stadis cirche 28.000 personis, l’an prin 25.000. Il visitadôr tipic al à une etât di cirche 50-60 agns, ancje se al è di dî che intai ultins agns si à viodût une presince, ancje se minime, di zovins. Di là de mostre, si podin fâ altris robis: viodi la plêf di Sant Florean, i mulins di Dieç, fermâsi a mangjâ i prodots tipics.”
“La mostre e pues judâ a dâ une man ae economie dal paîs – mi conte la siore dal bar centrâl –. Intai agns si à podût viodi un ciert moviment di int.”
Ancje Firmino, che al masane farine tal mulin a aghe, al dîs compagn e al zonte ancje che “Si spietarès une continuazion. Achì bisugnarès pensâ di svilupâ altris servizis e struturis, par esempli l’albierc difondût.”
“Il zîr di int al è soredut di zornade – a contin tal albierc di Dieç –. Al tocjarès meti a puest i trois, al volarès sistemât il paîs, ancje achì sore in Lunze cussì la int che e ven e podarès restâ cualchi dì di plui.”
No ai cjacarât de mostre, ma par chê ognidun al pues fâ un salt, considerât che e reste vierte fin ai 30 di Otubar, dal martars ae sabide cun orari 10-19 e la domenie 9.30-19.30. Par informazions: 0433/44445 o 0433/2054 – www.illegio.it
Marta Vezzi
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide che ven a 11 a buinore “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di resilience, dedizion e sacrifici, il nestri diretôr […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +
Gnovis / A Dael la presentazion dal libri “Fûc su Gurize”
Redazion
Si è tignude a Dael, ai 4 di Setembar, la ultime presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Inte spaziis de Cjasa dal Muini, a an presentâtn: Ferruccio Tassin autôr, Andrea Valcic President Clape Patrie dal Friûl e Diego Navarria, colaboradôr de “La Patrie dal Friûl”. lei di plui +
Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan
Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +