Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. La frute cu la pipine

............

Nol è simpri facil spiegâ a peraulis la bontât, l’afiet, la pazience, la misericordie di Diu. Jesù al dopre tantis parabulis; pape Luciani al fevelave di Diu Mari. Ancje pre Antoni, cuntun esemplut piçul piçul, cun ce che i è capitât di viodi, al dîs dutis chestis robis.

pre Roman Michelot

Une dì, cjaminant sorepinsîr, mi soi intivât a passâ dongje di une frutute cuntune biele pipine tal braç. Le braçolave, le strenzeve, le bussave, fin che si è stufade e no voleve plui lâ indenant. Alore sô mari le à alçade di pês, jê e la pipine, e le à puartade tal braç.
Al è in chel moment che o ai tacât a confusionâmi: cui puartavial la pipine? La frute o la mari?
Nô si iludìn di puartâ, e forsit o puartìn, ma o sin ancje puartâts. Par chel, mi sint di paragonâ il ream di Diu a chê frute cu la pipine. ❚

pre Antoni Beline

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +