par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Avrîl’


“Facchin center”, par rifleti su lis plaiis dal Friûl di vuê

In ogni episodi al ven frontât un probleme diferent: sessisim, bulisim e razisim
A àn tacade la lôr aventure tal 2010 cuntune serie dedicade ai stereotips dal mont furlan e di chê volte, pai ideadôrs di “FELICI ma Furlans”, ven a stâi Alessandro Di Pauli e Tommaso Pecile, al è stât dut un cressi de popolaritât [...]

INCHIESTE. Il “mostri” che al travierse il Friûl

1. Il cjâf dal “mostri” al è chi, tra i comuns di Redipulie e S. Pieri dal Lusinç. Svicinantsi di gnot in autostrade,
lis lûs blancjis e rossis pe sigurece dal trafic aeri indi dan une imagjin spetrâl. Pardabon un biliet di visite dal Friûl orent pai turiscj che a transitin dilunc de A4. E di dì [...]

INCHIESTE. Agricultôrs ancjemò cence indenizazions

Une cubiade tra politiche e afârs
e à permetût a Terna l’ultin extra profit
Rabie, indignazion, recriminazions suntune bataie che e jere vinçude e che e je stade puartade vie ai furlans, ma ancje la conferme di une convinzion fuarte: chel eletrodot nol leve fat e cumò al larès butât jù. A son i sintiments che a [...]

INCHIESTE. Dopo il dam, la gabe di Terna ai furlans

E in Venit, Zaia si impon:
di cumò indenant, lis grandis liniis eletrichis
a saran dutis intieradis
Dopo il dam, la gabe! La planure furlane no dome e à vût di patî la feride ambientâl e paisagjistiche oribile dal eletrodot aeri Udin Ovest-Redipulie, ma cumò i furlans a àn ancje di digjerî la notizie che Terna (il gjestôr [...]

La ricostruzion economiche de Patrie no podarà che partî des feminis

Pocjis dirigjentis tal setôr privât,
plui contrats part time e paiis plui bassis dai oms.
A coventin gnovis oportunitâts di conciliazion di famee e lavôr
Parcè il Friûl no isal plui une locomotive di disvilup di un contest talian dulà che la cressite e je a zero? In ce maniere si puedial distrigâ il grop di une crisi [...]

(L)INT AUTONOMISTE. Tal centri de Europe

✽✽ Tantis voltis al è stât dit e tornât a dî, ma e vâl la pene ribatilu: par capî il rapuart tra il Friûl e la Europe al baste cjapâ une cjartine gjeografiche, al risultarà clâr che tal centri de cjartine si cjate il Friûl.
Sì, o sin il cûr dal Vecjo Continent e, che si [...]

UN FURLAN A MILAN. Il mini cine “cjargnel” di Porta Romana

Intune serade milanese di Fevrâr o soi lât a viodi un documentari intun lûc che mi incuriosive: il Wanted Clan cinema di quartiere.
Logât tal cuartîr di Porta Romana, al è une associazion. Fasint la tessare, il fantat daûr dal banc si inacuarç che o stoi scrivint “Tumieç” tant che lûc di nassite, e mi fâs: [...]

UNE FURLANE A ROME. Une targhe e ricuarde la umanitât di Mistruzzi

«O pues dome contâ la mê piçule storie di frute che, a 10 agns, e je stade obleade a lassâ la sô famee, cul russac su lis spalis cun dute la mê robe dentri, e cun cualchi monede pai bisugns che a podevin presentâsi. O soi stade puartade in cheste cjase e o soi jentrade [...]

Di Rome a Udin. Criminalitât e mafie tra di nô

Avertiment di stamp mafiôs
ae nestre gnove colaboradore,
la gjornaliste Floriana Bulfon
Cun chest numar si invie la colaborazion cun La Patrie dal Friûl di une nestre brave coleghe: Floriana Bulfon, gjornaliste furlane che e lavore a Rome par Repubblica e L’Espresso e che si ocupe di criminalitât organizade, terorisim internazionâl, pedofilie e cyber security. Floriana e curarà [...]

________________

la gabe di Terna ai furlans

In Friûl-Vignesie Julie, par plui di cualchidun, svilup al fâs rime cun deregulation e cimentificazion. Su la fonde di cheste convinzion, il Consei regjonâl, ai 5 di Avrîl passât, al à aprovât la propueste di leç regjonâl 26, cognossude tant che “leç omnibus”.
✽✽ I fins dal proviodiment a son [...]

Numar 4 2019

Numar 4 - PRIME PAGJINE - EDITORIÂL. Il svilup che nol devente Progrès / PAGJINE 2 - Di Rome a Udin. Criminalitât e mafie tra di nô / UNE FURLANE A ROME. Une targhe e ricuarde la umanitât di Mistruzzi | UN FURLAN A MILAN. Il mini cine “cjargnel” di Porta Romana / (L)INT AUTONOMISTE. [...]

NETITI LA LENGHE