Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Sveaitsi Furlans

Dree Valcic

✽✽ Se o vessin i “atribûts”, o varessin di inçopedâsi devant de basiliche di Aquilee a zigâ dut il nestri disdegn cuintri la ipotesi di fâ un parc fotovoltaic bocognon ator di chês muris.
✽✽ Se o vessin “i atribûts”, no delegaressin dome ai comitâts la difese dal Tiliment des manovris di cui che al vûl l’enesim fisc ambientâl.
✽✽ Se o vessin i “atribûts”, o daressin il benvignût berlant “çondars, çondars” i rapresentants di une zonte che e compre, a colps di milions, edificis par ospitâ gnûfs uficis de Regjon, cuant intai nestris comuns al mancje il personâl.
✽✽ Se o vessin i “atribûts”, no varessin permetût che chel che al jere tra i miôr sistemis sanitaris europeans, al vignìs ridusût aes cundizions che si cjate vuê par vie di dirigjents nomenâts par merits di partît e no di competence.
✽✽ La liste dai “se” e podarès slungjâsi in ogni setôr de vite e de robe publiche.
✽✽ Ma, se o vessin pardabon “i atribûts”, par prime robe o varessin di recitâ un “mea culpa coletîf” par no vê capît che al Friûl e ai furlans nol ur è mai stât dât nuie, se no a presit di lavôr e sacrificis.
✽✽ Al veve forsit reson cui che, dopo dal taramot, nus visave dal pericul che al derive dal flus di tancj bêçs pe ricostruzion e cemût che chest al varès podût creâ une sorte di indurmidiment des cussiencis.
✽✽ La storie de nestre tiere nus à insegnât simpri che dome devant de disgracie, dal pericul di sparizion tant che popul, o sin stâts bogns di replicâ cun fuarce, unitât di intindiments par dopo vinci lis sfidis.
✽✽ Intai decenis dopo no si sin acuarts che un altri Orcolat nol veve molât di scjassâ intes vissaris de politiche e che cumò al è pront par mostrâ la sô muse piês: chê de distruzion des cussiencis. Al à dislontanât la nestre storie, al à fat de omologazion il so credo, al gote fûr prepotence e paronance come che dome un diaul al savarès fâ. Al inmaghe i stupits cun promessis che mai al mantignarà, al ingaie sierfs in cambi di fedeltât vuarbe.
Si clame Podê, di là dal colôr dal tabâr, e vuê al pense di podê agjî cence fastidis e cence reazions.
✽✽ “Furlans sveaitsi” al diseve un vecjo volantin. E je ore di tornâ a stampâlu. ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +