par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Avrîl’


NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Navigator

Mandi nono!
Mandi Bete! Contimi une robe: ma ce saressie dute cheste storie dal redit di citadinance, che o sint tant a fevelâ? Cumò bastial jessi talians par vê une paie?
Nol è propit cussì facil, nono: a son tantis regulis di rispietâ par vêlu.
O speri che tes regulis e sedi ancje chê di “no jessi [...]

IL FERÂL. Identitât furlane intun mont globalizât

La identitât di un popul si forme e si trasforme in gracie de sô storie, dal sô passât fat di incuintris, scuintris, passaçs di altris popui che a lassin une olme… Si forme e si trasforme ancje in gracie de sô posizion gjeografiche, dal contat cun altris realtâts dulà che il popul si cjate.
Al continue [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Muiniis ribaltonis

Dispès la libertât des feminis si le cjate intai puescj plui impensâts. E il munistîr, inte Ete di Mieç fintremai ai agns dal Concili di Trent - ma ancje plui tart - al pues deventâ un spazi intrigant.
Dal sigûr al è un lûc di presonie, une reclusion obleade, sfuarçade, imponude dai paris, dai fradis, dai [...]

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. Ideis, peraulis e visions di un nazionalisim umanist e di liberazion

Un libri di lei e un dvd di cjalâ. In graciis de iniziative de cjase editore sarde Insula/Papiros chel test, jessût tal 1975 cul titul di “Ethnisme. Vers un nationalisme humaniste”, che si pues calcolâlu une sorte di manifest dal ocitanisim contemporani, al torne in librarie, voltât par talian e cuntune vieste grafiche plasevule.
Cun di [...]

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. La storie romanzade de vite di S. Scrosoppi

Tal tinel scûr, di une puarte che si vierç a sclese, al jentre un rai di soreli e e sponte une biele muse di femine ancjemò zovine, dute sbarlufide.
«Rosute, Rosute mê!»
«Ce âstu, Tunine, ce ti isal capitât?»
«Rosute, no lu sai. Mi sint un grop tal cûr. O ai tante pôre».

Cheste Tunine e sarès deventade la [...]

LA MUSICHE DE PATRIE. Gurize, tiere di musiciscj e di compositôrs

Un viaç ae scuvierte dai miôr talents: di Fabiani
a Romitelli, passant par Lipizer e Seghizzi
La Fieste de Patrie dal Friûl chest an e à vût tant che tiere di elezion Gurize, dulà che a son stâts celebrâts i 942 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl, cuntun program vivarôs - come par tradizion - che di [...]

FONDAZIONE FRIULI. 600 mil euros pai bens di recuperâ

Un bant che al met a disposizion fonts par finanziâ il recupar di bens storics e artistics, e di lûcs pe agregazion dai zovins. Al è il “bant restaur”, presentât tes setemanis passadis de Fondazione Friuli inte cjase “A. Zanussi” di Pordenon, presintis la assessore regjonâl Tiziana Gibelli, la Sorintendente ae archeologjie, bielis arts e [...]

INTERVISTE. Alan Stivel: «Al è just che la int e decidi dal so avignî»

Il musicist breton al pant la sô solidarietât
ai presonîrs politics catalans
Alan Stivell al è un cjantant e musicist une vore innomenât e preseât. I siei esordis a rimontin fintremai ae fin dai agns Cincuante dal Nûfcent, e di passe mieç secul al è un personaç di ponte tal panorame musicâl internazionâl, in particolâr inte suaze [...]

AUSTRIE. Vinars Sant, fieste par ducj chei che le domandin

I lavoradôrs austriacs, che fin in dì di vuê a podevin gjoldisi, in plui des domeniis, tredis zornadis di fieste ad an, cumò a puedin propit jessi contents. La Cort Europeane ur à dât une man cuntune sentence che e zonte une altre zornade di fieste. Di cumò indevant ducj i lavoradôrs, cence tignî cont [...]

SLOVENIE. A nassin pôcs fruts, popolazion simpri plui vecje

Il president de Slovenie Borut Pahor al à organizade une cunvigne su la politiche demografiche li che a son stâts invidâts esperts, rapresentants dal guvier e dai partîts parlamentârs par discuti di une des sfidis principâls che ancje la Slovenie si cjate a frontâ, ven a stâi l’invecjament de popolazion.
Di fat, stant aes proiezions dal [...]

Aiar gnûf a soreli jevât

E in Gjermanie lis politichis pes lenghis “altris”
a son di nivel bon
Aiar gnûf a soreli jevât e confermis positivis te zone centrâl. Nol è un boletin meteorologjic, ma une sorte di rapresentazion di cualchidun dai fats plui interessants che a son stâts in Europe jenfri Març e Avrîl.
Lis bugadis di aiar orientâl a rivin des [...]

Un viaç aes lidrîs de specialitât

Publicâts i ats des cunvignis di une esperience di fonde
pe politiche e pe culture dal Friûl dai ultins agns
Ce ise stade la esperience dai “Laboratoris di Autonomie”? E ce aie lassât? Cu la publicazion di trê volums di ats des cunvignis e di une biele schirie di video sclesis curadis di Massimo Garlatti-Costa, la associazion [...]