Archive for the ‘Avrîl’
In chest moment cussì dificil che nus viôt sierâts ognidun a cjase sô par bati la pandemie, “La Patrie dal Friûl” e vûl stâ dongje ai siei letôrs e a ducj i furlans cuntune iniziative speciâl.
In ocasion de “Fieste de Patrie” o dìn a ducj la possibilitât di lei il numar di Avrîl dal nestri [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Avrîl, La Patrie dal Friul |
Comments Off
Avrîl - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. 1976: di bessôi par sielte. 2020: di bessôi par fuarce / L(I)NT AUTONOMISTE. Citadins talians di nazionalitât furlane / PAGJINE 2 - La mont di Cjargne, une passion cence etât / UNE FURLANE A ROME. None Lina che mi ten su / UN FURLAN A MILAN. Cassandre, [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Avrîl, La Patrie dal Friul |
No Comments »
Il 3 DI AVRÎL, la Fieste de Patrie 2020, chest an no pues jessi celebrade in place. Dut câs, cheste e je la ocasion par colorâ il Friûl (e la rêt) di zâl e di blu. #stinacjase ma metìn #fûrlabandiere!
La “Patrie dal Friûl”, in colaborazion cu la ARLeF, cul Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean, [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Articoli, Avrîl |
No Comments »
Un cuc, curiôs e plen di amirazion, lu merete l’Imperi di Orient, là che su la sente di Costantinopoli al è un om che si considere l’unic vêr erede, rapresentant di ce che al jere stât l’Imperi roman. E dal moment che Rome no je plui di tant timp la capitâl (colade, come che si [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Articoli, Avrîl, LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE |
Comments Off
Vignesie, cence invît, nus à puartât vie cun malegracie
ancje il ricuart de prime vôs
che e à pandût il so Vanzeli te nestre tiere
Daspò de invasion dal 1420, la glesie di Acuilee e esistarà ancjemò par un pôc, ma dal dut disvuedade di chê dutrine che par cualchi timp e sarà dumiesteade di patriarcjis simpri [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Articoli, Avrîl, LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE |
No Comments »
“Avrîl dolç durmî” al dîs un proverbi. Un proverbi talian, naturalmentri, che in furlan nol à traduzion: nissun vêr furlan, di fat, al pues pensâ che durmî al sedi une robe biele.
Par jessi sigure, o ai controlât ancje sul dizionari di furlan e ce che par talian si disarès “dolç fâ nuie”, par furlan al [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Articoli, Avrîl, Bete di Spere |
No Comments »
A cent agns che al è nassût pre Checo Placerean (30.11.1920). Predi fûr dal ordenari, libar e profont, ma al jere cjalât di brut de curie, dai sorestants de glesie, tant che i clerics - se par cumbinazion lu incuintravin fûr dal seminari - no podevin fermâsi a fevelâ cun lui. Lu definivin “Lingua satanica”. [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Articoli, Avrîl, Ferâl |
No Comments »
Graziano Urli, Ilaria Picotti, Marina Lucia Manca, Mistîrs di une volte, Udin, cence date (probabilmentri 2004)
“Chest lavôr, fat dai insegnants Marina Lucia Manca, Ilaria Picotti e Graziano Urli, al vûl dâ une cjalade indaûr tal timp a cualchi impuartante ativitât artesanâl e agricule di une volte. Al è formât di une serie di intervistis - [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Articoli, Avrîl, Simpri bogns |
No Comments »
Lis aziendis nostranis a son chês
che a nivel talian si metin di plui in rêt
Al va indenant a cressi il numar des Rêts di imprese in Friûl e in Italie, e chel des impresis agriculis che si zontin. Lu à evidenziât une indagjin dal Centri Studis de Confagriculture che al conferme une cressite, [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Articoli, Avrîl |
Comments Off
“Pasche di ulîf si jes fûr dal nît”, si dîs sot Primevere, e si spere propit di podê gjoldile cheste Vierte che e je rivade. Di podê gustâle, lant ator pal Friûl a profitâ di dutis lis sôs maraveis. E se “un flôr nol fâs Primevere” come che e dîs la detule, la musiche no [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Articoli, Avrîl |
No Comments »
Lussia di Uanis
e il so gnûf audiolibri
Scritore, artiste, poetesse, ilustradore, cjantautore e regjiste. Lucia Pinat, in art Lussia di Uanis, che tancj e cognossìn par vê fat nassi i Trastolons e il moviment Usmis, nus conte la sô storie e e presente il gnûf librut che e à componût: La gnot dai muarts.
◆ [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Articoli, Avrîl |
No Comments »
Lis vilotis nus judin ancje di chescj timps
E je une vilote di Bindo Chiurlo e Tita Marzuttini che nus conte, in cualchi mût, la situazion dramatiche che si sta presentant, di un mês aromai e cuissà inmò par trop, par colpe dal Coronavirus: «E je l’ore che discolce e ven fûr sore [...]
Posted on on Aprile 2nd, 2020 in
2020, Articoli, Avrîl |
No Comments »