Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ZENÂR – FEVRÂR 2010

Redazion

INTERVISTE GIANNOLA NONINO
EDITORIÂL
Un mandi / ATUALITÂT La nêf: il so destin za tal non / Timp no ’nd e’ plui, si scuen fâ alc daurman / Lis bufulis des previsions meteorologjichis / Stop al Crazy Bob / E ven jù che Diu le mande / Storie di Nadâl / La stagjon blancje / Altri che pipinot di nêf! / AI 32 DI MAI. Scuvierzìn la faune furlane: i schiadôrs /  – A scatin lis denunciis cuintri dai antifurlans / Cine: la prime volte di une mostre za siore / Musiche par ducj i guscj / L’Udin a pro de lenghe furlane / Zico in Friûl: storie di un amôr / Un zoiel clamât Cjargnel / INCHIESTE Ator pai Museus dal Friûl – 3 In provincie di Udin / «Ma no si pues colâ dome tal ricuart» / LInt AUTONOMISTE. Un «New Deal» pal Friûl / INCHIESTE La scuele – 2 Lis domandis dai gjenitôrs / Un Jude che al ti jude, cence tradî masse / CAMPAGNE ABONAMENT. TIMP DI ABONÂTS E DI REGÂI GNÛFS / I 90 de Filologjiche Furlane / CURTIS E CHE SI TOCJIN. La strade juste… di fâ! / TERITORI – PORDENON. Al rive l’asfalt «antiglace» / SLOVENIE. Un popul di schiadôrs /Fin ai 15 di Març cjadenis te machine / AUSTRIE. La nêf: l’aur dal turisim invernâl in Austrie / Loitzl e Jukicˇ, i sportîfs dal an 2009 / L’Haydn cravuat / CULTUREART-Â. Il cuarp che al fevele de mari tiere / IL FERÂL. Incjarnazion: misteri e regâl / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Preparatîfs in cîl / FOTO GALLERY. Ramaçs / Nô i crodìn / E pe fin dal an… I TV Award de Patrie / Friûl tal etere / I CLASSICS – 2. A SANT JACUM, là che al finìs il mont /
Ducj i articui dal numar a saran a disposizion in formât web cul mês che al ven.

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +