La vôs dal Coordenament dai paîs taramotâts, ma ancje par diviers dopo che il moviment si jere sfantât, e jere “In uaite”, mensîl che dal 1977 al 1993 al à contât in direte la vite tes tendopolis, tes barachis, diret di Mauro Tosoni.
Cemût isal nassût “In uaite”?
«Si tratave di organizâ la comunicazion e la informazion dentri dal Coordenament e duncje la prime funzion dal gjornâl e je stade chê di “boletin des ativitâts”. Po dopo e je vignude ancje la fase de “cuintrinformazion” par vie che la stampe taliane/talianote e cirive di dâ une informazion “cloroformizade” cuant che invezit i problemis a restavin.».
Cemût jerial organizât?
«Si lu distribuive cuntune “difusion militante”, barache par barache. I prins numars a vevin une tiradure di 5.000 copiis e cul timp o vin rivât a vê ancje sui 900 abonaments, ancje se il gjornâl no si lu cjatave in edicule. A lis riunions a partecipavin cirche 30 personis che a vignivin un pôc di dut il Friûl: de Cjargne, de Colinâr, dal Friûl ocidentâl…».
Ce rapuart veviso cu lis istituzions?
«Ancje di critiche fuarte, par esempli la stesse gjestion “Zamberletti” no nus plaseve par vie che e jere masse centralistiche, cuant che par noaltris invezit al jere fondamentâl restâ suntun model plui “locâl”. Ma ancje se no sparagnavin nuie a nissun, o vin vûts ricognossiments che no si spietavin: par esempli, il stes president Comelli al è rivât a definî il nestri gjornâl “il sâl de democrazie”».
Ce evoluzion ise stade dopo de ricostruzion?
«Tal ultin “In uaite” e jere deventade la vôs dai moviments popolârs che a operavin sul teritori e duncje a partecipavin ambientaliscj, i grups che a contestavin lis servitûts militârs o la dighe di Pinçan».
Ce restial di chê esperience?
«Une maniere di fâ gjornalisim che a partìs dal bas, dulà che la protagoniste e je prin di dut e di ducj la int. La voie di fâ informazion critiche. La cussience che il popul al pues fâsi un gjornâl. Infin ancje la sodisfazion di cjatâ int che a distance di agns e ricognòs il nestri servizi a pro de comunitât». ■
Christian Romanini
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +