Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Universalitât te particolaritât di Riedo Pup

............

In ocasion di inovâi al è dificil ricuardâ cui che nol è plui cence lassâsi cjapâ la man in celebrazions che a colin te retoriche. E tal câs di Riedo Pup al sarès il piês dai dispiets che si podarès fâi a la sô memorie. Par chest no scrivarìn di trop grant che al jere chest mestri. E o doprìn “mestri” parcè che nus somee il tiermin plui adat par un om che nol veve sielte dome la profession di insegnant, ma traviers dal so impegn civîl al à savût descrivi il Friûl e Furlans te maniere plui furlane che si podeve imagjinâ: Par un pêl, Diu nus vuardi, Magari ancje, Si fâs par mût di dî, Bot e sclop… pagjinis dutis di gjoldi e rumiâlis.
Plui di un e di doi a àn vût dit che la narative di Riedo Pup e sarès degne dal miôr premi di leterature taliane: po ben, no sin dacuardi cun cheste definizion, no parcè che no sin dacuardi su lis cualitâts dal Pup, anzit!
Sut e sclet come che al jere lui, ancje la sô scriture e jere essenziâl, popolâr, tal sens plui alt dal tiermin. E propit ta chest so jessi furlan in maniere cussì profonde al à savût dâ dignitât no dome a la lenghe, ma al popul stes che al jere protagonist des sôs pagjinis, proietant cheste particolaritât tune dimension universâl. Cussì ogni paragon gjeografic, temporâl, culturâl al risulte ridutîf. Riedo Pup al à fat un grant regâl al Friûl parcè che nol à tradide la sô lenghe, corint daûr a chês sirenis che masse dispès a frein chei “inteletuâi” che a preferissin “l’Arno al Tiliment”.
Ma no je dome une cuistion di lenghe, parcè che midiant dal mieç Pup al à celebrade la anime, il jessi di une civiltât che tai siei scrits si esaltave restant peade a chel mont contadin cussì cjâr al Nestri e che i veve fat di scune.
E se ancje chel mont vuê al è simpri plui un ricuart smavît tai voi di cui che lu à vivût, cun Pup al è deventât une epiche popolâr che e manten, ogni volte che tu le tornis a lei, chê frescjece de leterature di gale: grande parcè che e fevele dai piçui. ■
Christian Romanini

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +