Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Une “mission” tant che regâl di Nadâl

Dree Valcic

✽✽ Il timp nus cor daûr e la pazience divine, ancje se e je infinide, al è miôr no sfidâle. Un riferiment biblic che, intun mês tant che Dicembar – cul Nadâl che nus ven ufiert tant che moment e ocasion di riflession su noaltris e sul mont dulintor – al varès di fânus tornâ a pensâ la storie dal popul furlan e il rûl che chest al è stât clamât a vê.
✽✽ Cuant che o fevelìn des lidrîs cristianis e ancjemò prime de spiritualitât dai siei prins abitants, cuant che o tornìn a lâ ae ereditât che nus è stade consegnade di “Aquileia Mater”, no si riferìn a un insiemi di sintiments, compuartaments che si son sedimentâts dilunc dai secui, formant il DNA de nestre int, ma a alc di ancjemò plui profont, tant potent che no si pues dimostrâlu in maniere razionâl, ma dome midiant di un at di fede: o o crodìn di vê un compit precîs, une mission di fâ pe umanitât tant che puartadôrs dal messaç aquileiês ancje in timps modernis, o pûr rassegnìnsi al anonimât, ae rese devant de globalizazion e ae uniformitât.
✽✽ Sigûr, se o doprassin struments sientifics o podaressin ancje provâ a dâ une esplicazion logjiche a cheste nestre diversitât di popul: il vê mantignude la lenghe, il jessi logâts di un pont di viste gjeografic tal centri de Europe, il vê savût integrâ intal nestri tiessût uman e sociâl ogni invasôr, il jessi stâts, in maniere direte o indirete, che nus plasi o no, protagoniscj de storie europeane e no dome. Ducj elements che a rindin cheste tiere uniche inte sô diversitât.
✽✽ Se però o fevelìn di fede, e je la cussience a risultâ determinante par tacâ un troi e puartâlu insom, ancje se za al sune tant che un miracul il fat che il Friûl e i furlans a esistin ancjemò in dì di vuê.
✽✽ Cun dut chel che o vin passât, il vê rivât ogni volte a ripiâsi al varès di fânus capî che forsit o varessin di fevelâ di “destin”, come se mantignî impiade la flame di chê ereditât aquileiese di tramandâ al fos plui fuart di ogni contrarietât.
✽✽ Un messaç universâl di fradilance, pâs e libertât, une sperance partide di Alessandrie di Egjit e rivade in Friûl par anunziâ un mont gnûf.
✽✽ Vênt cussience, jessi testemonis atîfs e je une grande responsabilitât, ma al è ancje il regâl plui biel di Nadâl che o podìn fâ ae nestre int. ❚

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +