Il Domini Coletîf di Clavaiis al è une realtât un grum ative inte piçule comunitât dal Comun di Davâr, a 827 metris sul nivel dal mâr, poiade tal versant Ovest dal Çoncolan e che i vin za vût mût di cognossi di dongje cualchi timp indaûr (viôt il numar 12 de Patrie dal Dicembar dal 2020).
◆ Pôcs dîs fa si è sierade une iniziative impuartante: il progjet di valorizazion dai trois di Clavaiis e dal versant Sud Ovest dal Çoncolan. Il progjet al è scomençât tal 2020 cu la pulizie dai trois (tancj a jerin stâts ruvinâts de Vaia, des aluvions e ancje des neveadis bondantis). Si è dât dongje un trop di volontaris che a àn lavorât dai 31 di Otubar dal 2020 ai 30 di Mai dal 2021: 17 sabidis e domeniis indulà che a son stâts netâts plui di 15 chilometris di trois! Passât l’Istât, il lavôr al è tornât a tacâ di Atom, fin a rivâ a netâ in totâl plui di 20 chilometris di trois.
◆ La seconde fase dal progjet e previodeve la segnalazion dai trois. In cheste suaze e je jentrade in zûc la associazion culturâl di Clavaiis che e à presentât domande di contribût in Regjon: la domande e je lade a bon fin e a son stâts stanziâts cirche 3.000 euros. La iniziative, di là di valorizâ il teritori, e vûl ancje invidâ il turist a svicinâsi ae culture dal teritori, a scuvierzi memoriis e tradizions. “Un progjet – si lei inte relazion – che al vûl creâ no dome une semplice atrative turistiche, ma che al ponte a riscuvierzi la storie dal teritori, par conservâle e par fâle cognossi il plui pussibil. Di fat, i promotôrs dal progjet a son convints che par incrementâ il turisim inte valade, e in Cjargne in gjenerâl, no coventin grandis infrastruturis e budgets, ma che al basti valorizâ intal mût just il teritori e l’ambient naturâl, che a son il vêr patrimoni di chestis tieris. Passant al pratic, il progjet al previôt:
1. Pulizie dai trois, midiant dal lavôr dai volontaris;
2. Rilevazions GPS e mapadure dai trois, cu la pussibilitât di rindi visibii i percors tes aplicazions dai telefonins; ancje chest par cure dai volontaris;
3. Stampe, su supuarts fats di pueste, di cartei segnaletics e indicazion dai percors plantâts tal teren su pâi di len;
4. Stampe di mapis dal teritori cun evidenziâts i trois, di posizionâ intai lûcs des frazions di Clavaiis e Liariis;
5. Stampe di depliants, di podê pleâ, cu la descrizion dal progjet e cu lis mapis dal pont 4;
6. Instalazion de segnaletiche tai trois, par cure dai volontaris. Il jutori de Regjon al è stât domandât pai ponts 3, 4 e 5.”
◆ A progjet finît, si pues dî che si è tratât di un lavôr grandiôs: plui di 20 chilometris di percors vierts, netâts, ripristinâts e segnalâts cun passe 150 cartei di segnaletiche teritoriâl; 68 zornadis di lavôr dai volontaris par netâ i trois; 5.000 euros i bêçs metûts dal Domini Coletîf di Clavaiis.
◆ Te stagjon estive a pene passade, a son stâts tancj i turiscj, ma ancje i locâi, che a àn provât i percors, scuvierzint un mont che salacor al sarès lât pierdût in maniere definitive tal zîr di pôcs agns.
◆ L’invît al è dal sigûr chel di cjapâsi il timp par lâ a curiosâ il lavôr interessant che al è stât fat, par preseâ – inneantsi tal cidinôr di chescj lûcs – ce che di biel chest teritori cjargnel al pues ancjemò dâ. ❚
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +