Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Di Vile a Rome a pît

Floriana Bulfon

.

Di Vile di Cjargne ae capitâl taliane a pît. 665 chilometris in 21 dîs par “un percors di vite”, al dîs Gianpietro Donada. Alpin, classe 1975, al è partît aes 7.55 dal prin di Jugn di cjase sô a Vile – la coincidence e vûl propit che e sedi in vie Rome – cun destinazion Altâr de Patrie.
◆ “La idee e je nassude tal Setembar passât, a 25 agns dal gno congjêt militâr; o ai sintût la dibisugne di fâ alc. Ae base, motivazions personâls, il desideri di puartâ un graciis ai zovins militârs impegnâts inte operazion “Stradis siguris” e un salût al Vitorian, ai muarts de vuere, a chel cadavar dentri dal monument dal Soldât no cognossût, daûr de sielte di une mame di Aquilee” al conte. E cussì Donada, cjâf grup de sezion Ana, si alene. Une preparazion meticolose: la partence e je previodude par Març, ma e rive la pandemie. “Dut si è fermât, però no ai molât. O soi lât indenant cui alenaments: prime la cyclette tal tinel, dopo lis cjaminadis a 500 metris di cjase, fin in Jugn, cuant che o ai rivât adore a partî”. O ai cjaminât lant daûr des indicazions di Google Maps, cun su pal cjâf la plume dai Alpins. Prime tape Sant Denêl, dopo Cjasarse, La Mote su la Livence, la Plâf e duncje la strade Romee fin a Ravene. “Di li o soi rivât a Cesene, o ai passade fûr la Umbrie, il parc de Marcigliana e o soi jentrât a Rome de vie Nomentana, rivant propit a Porta Pia”. Un viaç in solitarie, cun disinfetant e mascarute inte Italie traumatizade dal Covid, ma simpri solidarie. “O ai pensât dispès ai tancj muarts bessôi, aes lôr fameis”. Un salût militâr devant dai monuments ai muarts dilunc dal percors, e dopo l’Altâr de Patrie: “O soi lât sù pe scjalinade corint. Dopo trê setemanis, un minût di leture de preiere, une emozion enorme”. Nol jere un pelegrinaç ma al à fat tape ancje a San Pieri, e dopo si è fat un regâl gastronomic te capitâl cuntun tris di paste “cacio e pepe, matriciana e carbonara” parcè che “la mangjative e je culture”. Al è tornât dongje in tren fin a Udin, po di li a Tumieç in machine cuntun amì e l’ultin toc di strade a pît fin a Vile, dulà che lu spietavin i siei afiets e il so amât pastôr belghe. Nissun disconfuart e, ancje se inte fadie, la ciertece di stâ ben parcè che “cuant che une strade e finìs e devente un pas”. ❚

 

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +