Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Un puint lunc 22 agns par fâ scuvierzi lis lidrîs ai furlans di inaltrò

Redazion

Vincj students argjentins di divignince furlane dai 15 ai 17 agns a son tornâts te tiere dai paris par lâ a scuele: al è chest il risultât dal progjet “Studiâ in Friûl” che al è inmaneât dal Convitto Nazionale ‘Paolo Diacono’ di Cividât, la che i zovins a retin par dut un an di frecuence, cul jutori de Regjon, dal Comun, di Civibank, di Ente Friuli nel Mondo e de Fondazione Friuli.
◆ Fâ il viaç che i lôr vons a àn fat agnorums indaûr, ma al contrari, al puarte chescj fantats a scuvierzi lis lôr lidrîs e dispes a tornâ tai paîs alì che a stevin lis lôr fameis prin di lâ a cirî fortune inaltrò. Salacor a rivin ancje a metisi in contat cun lontans parincj e sut câs a puedin testâ culture, tradizions, lenghe e valôrs che a son vignûts indenant tal timp.
◆ Ae fin di cheste esperience i zovins a àn podût cognossi Giuseppe Morandini, President de Fondazione Friuli, e Loris Basso, President dal Ente Friuli nel Mondo: in cheste maniere a àn podût ringraciâ di persone chei che ur àn dade la possibilitât di vivi cheste oportunitât. personalmente coloro che l’hanno resa possibile. Cun Alberta Pettoello, Retore e Dirigjente Scolastiche dal Convitto Nazionale “Paolo Diacono”, e cul referent dal progjet Giorgio Cromaz, i students a àn spiegât di jessi stâts seguîts di docents-tutor e di Educatôrs che ju àn judâts a cognossi la storie de lôr int ancje cirint tai archivis. In cualchi câs i fantats a àn za cjatade cualchi prospetive di orientament e il lôr “Mandi” al Friûl al podarès deventâ dome un “A riviodisi”. Ce che al à colpît i arlêfs argjentins al è il tiessût plurilengâl de nestre tiere, che il “Paolo Diacono” al manten e al slargje sburtant i students a mantignî la lôr identitât ma a coltâ la cognossince di plui lenghis. Ai furlans di Americhe ur è stât ufiert un percors di certificazion de lenghe taliane e il patentin ECDL, par marcâ lis lôr competencis informatichis. In cheste maniere il percors formatîf dai vincj students al sarà ricognossût in Argjentine in gracie de normative su la mobilitât studentesche internazionâl.
◆ Intai agns chest progjet al à puartât a studiâ a Cividât cuasi siscent zovins di dut il mont butant jù un puint jenfri dai dissendents dai cunfradis furlans intal forest e la lôr tiere mari. Al è di sperâ, viodûts i risultâts, che e vegni simpri sigurade la continuitât dal progjet. Anzit, a saressin ideis di slargjâ e di puartâ indevant cun plui fuarce, stant che i furlans ator pal mont a podaressin judâ une regjon strache e cence masse ideis a rignuvî la sô energjie. ❚

Apontaments / Sport… che ti trai! in Vile

Redazion
L’autôr Francesco Tonizzo al dialoghe cul diretôr da ‘La Patrie dal Friûl’ Walter Tomada. Si viodin a Vile Manin di Passarian ai 21 di Novembar dal 2025 aes sîs sore sere. A intervegnin: MARIO ANZIL Vicepresident e Assessôr regjonâl ae culture e al sport; ANDREA MARCON President Regjonâl dal CONI; DANIELE PUNTEL President de “Associazion […] lei di plui +

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +