Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Un bant par judâ la int che no rive ae fin dal mês

Piero Cargnelutti

Fondazione Friuli e Intesa Sanpaolo a metin a disposizion un fonts di 300 mil euros che a saran doprâts par dâ fûr contribûts a pro di chês fameis residentis tes ex provinciis di Udin e Pordenon, che – par vie dai resints auments gjeneralizâts dai presits – no rivin a fâ front aes esigjencis primariis di vite. La iniziative e je stade presentade ae fin di Zenâr in Prefeture a Pordenon, dulà che al è stât inviât il protocol di intese firmât di Fondazione Friuli, Caritas de Arcidiocesi di Udin e di Concuardie, e des Prefeturis di Udin e Pordenon. Ae riunion, che e à vût a cjâf il Prefet Domenico Lione, a àn cjapât part i aministradôrs di Pordenon, Sacîl, Midun, San Vît dal Tiliment, Daçan, Manià e Spilimberc e i referents dai ambits socioassistenziâi, compagnâts dai responsabii dai servizis sociâi, in plui che la direzion de Caritas Diocesane locâl. Il protocol al previôt un fonts di contrast ae puaretât alimentâr che al ven metût a disposizion di Fondazione Friuli cun 150 mil euros par ognidune des ex provinciis, e gjestît des Caritas: chei bêçs a saran destinâts aes fameis in dificoltât tai rispetîfs teritoris, par frontâ la contingjence economiche. Tal incuintri si à inviât un confront su la situazion provinciâl e su lis singulis iniziativis metudis in cjamp par fâi cuintri a situazions di disasi e di vulnerabilitât, cun chê che di evitâ soreposizions e par miorâ la distribuzion di chestis risorsis, in gracie di un coordenament des iniziativis plui funzionâl. Intun contest che al regjistre un aument di sù par jù il 20 par cent des domandis di jutori, tirant dongje ancje lis personis che prime no si jerin mai indreçadis ai ents assistenziâls, dulà che il teme “cjase” al à un rûl centrâl, si à concuardât di no ativâ gnûfs canâi e modalitâts di distribuzion di chestis sumis, ma di fâ riferiment ae colaborazion jenfri Caritas e servizis sociâi dai Comuns par permeti l’acès a chest fonts aes personis in dificoltât.
◆ Lis risorsis stanziadis a podaran jessi dopradis par paiâ i fits, par esempli in câs di morositât colpevule, utencis, e par sodisfâ altris dibisugnis di prime necessitât: a saran incentivâts compuartaments responsabii sul teme dal sparagn energjetic, midiant di libruts informatîfs e de consegne di lampadinis a bas consum. Intant de riunion, e je saltade fûr la esigjence di lâ indenant tal sfuarç di fâ sisteme e di infuartî la rêt dal sociâl fra i atôrs coinvolts. Chest impegn al è stât fat bon di ducj i aministradôrs locâi e al è stât considerât essenziâl par miorâ la capacitât di intercetâ in maniere preventive lis dibisugnis, e par inviâ percors struturâts di jessude des situazions di dificoltât che a puedin favorî il recupar progressîf de autonomie de persone. In sieradure, il Prefet al à manifestât la disponibilitât a ufrî une taule istituzionâl ancje slargjade ae partecipazion di altris sogjets par ocasions futuris di confront e svilup di progjetualitâts coordenadis su chest versant. Un altri incuintri al è stât fat ae fin di Fevrâr. ❚

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +