Dongje de scrite par talian e furlan, su lis tabelis de jentrade de Provincie di Udin te sede centrâl e in chês periferichis, a cjataran puest ca di pôc ancje lis denominazions par sloven e todesc. Si è fat bon cussì l’ordin dal dì presentât dal conseîr Fabrizio Dorbolò (Sel) dilunc de ultime sentade dal Consei provinciâl dulà che al domandave la denominazion cuadrilengâl pal Ent e la estension de lenghe slovene e todescje tai ats uficiâi. Dorbolò al à fat riferiment ai contignûts des leçs 482/99 (tutele des minorancis linguistichis storichis), de 38/2001 (dulà che si ricognòs la minorance linguistiche slovene e e ven prudelade la lenghe fevelade de popolazion autoctone slovene storichementri insedade e residente tes provinciis di Triest, Gurize e Udin), plui la corelazion direte tra la specialitât dal F-VJ cu la presince des lenghis minoritariis. Daûr de richieste e de aplicazion de leç 26/2014 che e ridimensione lis Provinciis, il president de Provincie di Udin Pietro Fontanini al à proponût l’adeguament des intestazions dal Ent metudis devant des jentradis des variis sedis istituzionâls. Sul pont a son intervignûts ancje il conseîr Federico Simeoni (Front Furlan) e il cjâf grup Pd Salvatore Spitaleri. Chest inzornament al varà di cjapâ dentri, al domande inmò Dorbolò, ancje il portâl web e la cartelonistiche. Su chest il president Fontanini al à dit che il portâl istituzionâl al vignarà prest insiorât di gnûfs contignûts par sloven e todesc elaborâts dai sporteliscj che a son rivâts di pôc in Provincie. In merit ae cartelonistiche, Fontanini al à ricuardât che pes gnovis oparis l’Ent al previôt simpri une tabelonistiche plurilengâl.
Un discors in bande, l’adeguament de cartelonistiche turistiche: la Provincie, di fat, no podarà vê i fonts de 482/99 sul 2013 stant che la Regjon no à previodût di destinâ lis risorsis par chescj intervents. Il completament dal restaur che l’Ent al sta fasint di cetancj agns, al permetarès di lâ indevant cu la sistemazion dai panei che a son za metint une gnove pelicule cui tescj par talian, inglês e te lenghe minoritarie che e caraterize la aree dulà che a son metûts i cartelons. ❚
✒ Redazion
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +