Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TV FRIÛL E CJANÇONS , LA VUIDE AI PROGRAMS. Friûlyager – ai confins da la furlanitât

............

Al è scomençât il 2012 e dut il mont si domande se al sarà pardabon l’ultin an de umanitât. E par rispuindi a dutis lis domandis dai furlans (soredut a chês che i furlans no àn minimementri intenzion di fâsi) par television al è “Friûlyager – ai confins da la furlanetât”, cun Roberto Giacobbo, un program di servizi public (ae fin de pontade, visaitsi di tirâ la cjadene).
Te prossime pontade di Friûlyager:
•    I Maya e la profezie de fin dal mont: dacuardi che o vin di murî ducj, ma ce fin farano lis nestris cjasis? E dut ce che o vin sparagnât?
•    Une scuvierte sensazionâl: par fâ sù lis piramidis di Egjit, i faraons àn clamât sclâfs furlans: nissun altri al varès lavorât cussì tant cence lamentâsi.
•    Il câs incredibil di un om cuntune dople personalitât: triestin di dì, furlan di gnot. Nissun al è ancjemò rivât a intervistâlu: di gnot al à masse ce fâ, di dì al è simpri ator.
•    I cavalîrs Templârs e il Sacri Graal: ise vere che al jere plen di Tocai?
•    Une profezie scure e fevele di un tsunami tal Tiliment, ma fat dut di “Gote di Cjargne” ferbint.
•    Disvelât il misteri dal riduçâ de Gjoconde: e veve a pene viodût un triestin che al cjapave une multe.
•    Segnalade une presince misteriose tai boscs de val dal Vaiont: cui isal? Un yeti o Mauro Corona?
•    Lis lagnancis di un om cu la cjase infestade dai spirts: “Se a àn voie di stâ, che a stedin, ma almancul che mi judin a lavorâ tal ort!”.
•    Parcè Leonardo da Vinci scrivevial devantdaûr? Jerial un mût par taponâ i conts o il risultât di une sere te ostarie?
•    I cerclis tal forment, la int e vûl savê la veretât: ce raze di tratôrs àno i aliens? Si podìno doprâ ancje te blave?
Friûlyager. Dutis lis setemanis, un apontament cun ducj i misteris che i furlans no àn mai contât a di nissun, parcè che a àn alc di miôr ce fâ. ■
BETE DI SPERE

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +