Setembar: l’Istât al finìs, e la television nus fâs ancjemò sintî un pôc in vacance mostrant un pocjis di feminis in custum di bagn, cu lis finâls di Miss Italia. Un concors che al fevele di bielece cence braure, di feminis che a stan fermis li cence fâ nuie a fâsi cjalâ: il contrari di ce che a fasin in Friûl.
Par chel la tv furlane e rispuint a la kermesse cun Miss Patrie, il concors par elezi la miôr femine dal Friûl.
Come par Miss Italia, particolarmentri impuartant al è il moment da lis primis selezions, che però, par Miss Patrie no si fasin in discoteche, ma tai uficis, ta lis fabrichis e tai cjamps, specialmentri ta lis oris di straordenari, cussì si podin cjatâ lis furlanis veris.
Une volte cjatadis lis concorintis, al rive il moment di metilis a la prove.
Prin di dut, la sfilade in costum. Intîr? Bikini? No, in costum di cjargnele! E nuie “tac 12”, dome scarpets: une furlane e à di jessi sincere ancje te altece.
Lis concorints no àn di sfilâ suntune passarele (une furlane che e stâ sot dai rifletôrs? Impussibil!), ma devant di un diretôr dal personâl, par fâsi assumi.
Par fâ un pôc di spetacul pai spetatôrs a cjase, lis concorintis si podin esibî, propite come a Miss Italia, tune prove di cjant, di bal o alc dal gjenar (ta la version furlane, lis fantatis in gjenar a preferissin esibîsi tune prove di cjarçons o di un par doi).
Ogni concorinte si ricognòs pal so numar, tacât parsore dal costum, ma a Miss Patrie no si viodin numars come un, doi, vincjecinc e cuarantecuatri: parsore dai bolins di ogni concorinte tu podis lei robis come “cutuardis mancul doi”, “cuatri par trê mancul un”, “lidrîs cuadrade di sedis”, parcè che une Miss furlane no pues no savê fâ di cont.
Dute che vite chi, naturalmentri, nome par fâsi votâ di cjase. Nome che i vôts no son par telefon o vie internet: lis concorintis a àn di lâ a cjoliju di persone, cjase par cjase. In font, no si pues migo deventâ Miss Patrie cence fâ nancje un pocje di fadie, no?
E a la fin, al rive il moment plui impuartant: la premiazion. Miss Patrie e ven vistude cuntune corone di orâr (che e va simpri ben par boli lis cjastinis) e se i ven jù une lagrime e je subit scualificade, che une Miss furlane no pues migo vaî par monadis! ■
BETE DI SPERE
L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment
Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?
Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere
Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +
Gnovis / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Anime in crôs”, scrits di pre Antoni Beline e Agnul Floramo su Pier Paolo Pasolini, inteletuâl furlan.
2 di Novembar 1975 – 2 Novembar 2022 a 47 agns di chê volte che al fo sassinât Pier Paolo Pasolini “In chest libri us presentìn un “bote e rispueste” imbastît cu lis riflessions di doi autôrs che a cuasi 30 agns di distance a lein cuntune sintonie e une simetrie speciâl lis oparis di […] lei di plui +
La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts
Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +
Gnovis / Gnûf libri di Diego Navarria pe La Patrie dal Friûl, “Patriarcjis tal cûr de Europe”
Redazion
Joibe ai 13 di Otubar aes 6 sore sere (18:00) te Librarie Tarantola di Vie Vittorio Veneto 20 a Udin al è stât presentât il libri “Patriarcjis tal cûr de Europe”. Contis curtis e curiosis che a piturin cun snait lis figuris plui simbolichis de autonomie e de identitât de Patrie dal Friûl: i patriarcjis […] lei di plui +