Setembar: l’Istât al finìs, e la television nus fâs ancjemò sintî un pôc in vacance mostrant un pocjis di feminis in custum di bagn, cu lis finâls di Miss Italia. Un concors che al fevele di bielece cence braure, di feminis che a stan fermis li cence fâ nuie a fâsi cjalâ: il contrari di ce che a fasin in Friûl.
Par chel la tv furlane e rispuint a la kermesse cun Miss Patrie, il concors par elezi la miôr femine dal Friûl.
Come par Miss Italia, particolarmentri impuartant al è il moment da lis primis selezions, che però, par Miss Patrie no si fasin in discoteche, ma tai uficis, ta lis fabrichis e tai cjamps, specialmentri ta lis oris di straordenari, cussì si podin cjatâ lis furlanis veris.
Une volte cjatadis lis concorintis, al rive il moment di metilis a la prove.
Prin di dut, la sfilade in costum. Intîr? Bikini? No, in costum di cjargnele! E nuie “tac 12”, dome scarpets: une furlane e à di jessi sincere ancje te altece.
Lis concorints no àn di sfilâ suntune passarele (une furlane che e stâ sot dai rifletôrs? Impussibil!), ma devant di un diretôr dal personâl, par fâsi assumi.
Par fâ un pôc di spetacul pai spetatôrs a cjase, lis concorintis si podin esibî, propite come a Miss Italia, tune prove di cjant, di bal o alc dal gjenar (ta la version furlane, lis fantatis in gjenar a preferissin esibîsi tune prove di cjarçons o di un par doi).
Ogni concorinte si ricognòs pal so numar, tacât parsore dal costum, ma a Miss Patrie no si viodin numars come un, doi, vincjecinc e cuarantecuatri: parsore dai bolins di ogni concorinte tu podis lei robis come “cutuardis mancul doi”, “cuatri par trê mancul un”, “lidrîs cuadrade di sedis”, parcè che une Miss furlane no pues no savê fâ di cont.
Dute che vite chi, naturalmentri, nome par fâsi votâ di cjase. Nome che i vôts no son par telefon o vie internet: lis concorintis a àn di lâ a cjoliju di persone, cjase par cjase. In font, no si pues migo deventâ Miss Patrie cence fâ nancje un pocje di fadie, no?
E a la fin, al rive il moment plui impuartant: la premiazion. Miss Patrie e ven vistude cuntune corone di orâr (che e va simpri ben par boli lis cjastinis) e se i ven jù une lagrime e je subit scualificade, che une Miss furlane no pues migo vaî par monadis! ■
BETE DI SPERE
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +