Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORIS. Sud Tirôl: campagne sorepartitiche a favôr de dople citadinance

............

Seticisim in Austrie_ “Cheste dople citadinance e significarès un miorament de cualitât dal nestri status”, al à dit Brugger tal cuotidian plui let sudtirolês “Dolomiten”.
Il delegât nord-tirolês e president de comission parlamentâr austriache pal Sud Tirôl, Hermann Gahr, al à za esprimût il sô seticisim rivuardant la propueste e al sosten che dut chest al podarès provocâ une sglavine di propuestis in altris paîs”.
Sosten pe SVP de bande de Union e dai Verts _
Sopuart par Brugger, intant, al è rivât de bande de Union pal Sud Tirôl. Il Vicepresident dal partît de Union, Harald Grünbacher al sosten i desideris dal governadôr Luis Durnwalder (SVP) che al propon une garanzie dal stât austriac pal Sud Tirôl e la dople citadinance.
In part a pro ancje i Verts: “La dople citadinance tes regjons di confin e podarès jessi une soluzion europeane che e vierç lis frontieris a promovi une identitât plurâl”.
Cun dut a chel, la propueste e je te sô forme atuâl plui che problematiche parcè che e limite la pussibilitât di acuistâ la dople citadinance dome a chei sudtirolês che a puedin mostrâ che i lôr vons le vevin vude te monarchie asburgjiche. Chest criteri però al provocarès conflits e controversiis, a àn pôre i Verts.
I Süd-Tiroler Freiheitliche a critichin il svicinament de SVP_ La critiche des azions de SVP e je rivade dai liberâi. Il president dal partît, Pius Leitner, al à descrivût la azion dal SVP tant che “diletante, incoerente e confondude” e al capìs la reazion negative austriache. Al è però sosten dai liberâi pe resinte propueste dal deputât de Cjamare Siegfried Brugger de SVP a pro di une petizion.
Vôts a favôr te Rêt_ La pagjine Südtirol Online www.stol.it e à davuelt une indagjin sul teme de dople citadinance. Des 45000 rispuestis, il 55% des personis a jerin in ogni câs a favôr “Ja, auf jeden Fall.”, invezit il 29% a jerin cuintri “Nein, das interessiert mich nicht”.
JANEZ ERAT

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +