Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORIS. Sud Tirôl: campagne sorepartitiche a favôr de dople citadinance

............

Seticisim in Austrie_ “Cheste dople citadinance e significarès un miorament de cualitât dal nestri status”, al à dit Brugger tal cuotidian plui let sudtirolês “Dolomiten”.
Il delegât nord-tirolês e president de comission parlamentâr austriache pal Sud Tirôl, Hermann Gahr, al à za esprimût il sô seticisim rivuardant la propueste e al sosten che dut chest al podarès provocâ une sglavine di propuestis in altris paîs”.
Sosten pe SVP de bande de Union e dai Verts _
Sopuart par Brugger, intant, al è rivât de bande de Union pal Sud Tirôl. Il Vicepresident dal partît de Union, Harald Grünbacher al sosten i desideris dal governadôr Luis Durnwalder (SVP) che al propon une garanzie dal stât austriac pal Sud Tirôl e la dople citadinance.
In part a pro ancje i Verts: “La dople citadinance tes regjons di confin e podarès jessi une soluzion europeane che e vierç lis frontieris a promovi une identitât plurâl”.
Cun dut a chel, la propueste e je te sô forme atuâl plui che problematiche parcè che e limite la pussibilitât di acuistâ la dople citadinance dome a chei sudtirolês che a puedin mostrâ che i lôr vons le vevin vude te monarchie asburgjiche. Chest criteri però al provocarès conflits e controversiis, a àn pôre i Verts.
I Süd-Tiroler Freiheitliche a critichin il svicinament de SVP_ La critiche des azions de SVP e je rivade dai liberâi. Il president dal partît, Pius Leitner, al à descrivût la azion dal SVP tant che “diletante, incoerente e confondude” e al capìs la reazion negative austriache. Al è però sosten dai liberâi pe resinte propueste dal deputât de Cjamare Siegfried Brugger de SVP a pro di une petizion.
Vôts a favôr te Rêt_ La pagjine Südtirol Online www.stol.it e à davuelt une indagjin sul teme de dople citadinance. Des 45000 rispuestis, il 55% des personis a jerin in ogni câs a favôr “Ja, auf jeden Fall.”, invezit il 29% a jerin cuintri “Nein, das interessiert mich nicht”.
JANEZ ERAT

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +