Seticisim in Austrie_ “Cheste dople citadinance e significarès un miorament de cualitât dal nestri status”, al à dit Brugger tal cuotidian plui let sudtirolês “Dolomiten”.
Il delegât nord-tirolês e president de comission parlamentâr austriache pal Sud Tirôl, Hermann Gahr, al à za esprimût il sô seticisim rivuardant la propueste e al sosten che dut chest al podarès provocâ une sglavine di propuestis in altris paîs”.
Sosten pe SVP de bande de Union e dai Verts _
Sopuart par Brugger, intant, al è rivât de bande de Union pal Sud Tirôl. Il Vicepresident dal partît de Union, Harald Grünbacher al sosten i desideris dal governadôr Luis Durnwalder (SVP) che al propon une garanzie dal stât austriac pal Sud Tirôl e la dople citadinance.
In part a pro ancje i Verts: “La dople citadinance tes regjons di confin e podarès jessi une soluzion europeane che e vierç lis frontieris a promovi une identitât plurâl”.
Cun dut a chel, la propueste e je te sô forme atuâl plui che problematiche parcè che e limite la pussibilitât di acuistâ la dople citadinance dome a chei sudtirolês che a puedin mostrâ che i lôr vons le vevin vude te monarchie asburgjiche. Chest criteri però al provocarès conflits e controversiis, a àn pôre i Verts.
I Süd-Tiroler Freiheitliche a critichin il svicinament de SVP_ La critiche des azions de SVP e je rivade dai liberâi. Il president dal partît, Pius Leitner, al à descrivût la azion dal SVP tant che “diletante, incoerente e confondude” e al capìs la reazion negative austriache. Al è però sosten dai liberâi pe resinte propueste dal deputât de Cjamare Siegfried Brugger de SVP a pro di une petizion.
Vôts a favôr te Rêt_ La pagjine Südtirol Online www.stol.it e à davuelt une indagjin sul teme de dople citadinance. Des 45000 rispuestis, il 55% des personis a jerin in ogni câs a favôr “Ja, auf jeden Fall.”, invezit il 29% a jerin cuintri “Nein, das interessiert mich nicht”.
JANEZ ERAT
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +