Leonard Peltier e la lote mai finide des primis nazions (Ojibwe)
Par solit, cuant che o pensìn ae lote dai popui natîfs americans par difindi la lôr tiere e la lôr libertât, nus vegnin intal cjâf nons leâts a timps e lûcs avonde limitâts. Cun di fat libris, fumuts e films nus àn fevelât soredut de resistence dai popui des grandis planuris e dal Sud Ovest dai Stâts Unîts vie pal 1800. Par chel si visìn di Thathánka Íyotake (Sitting Bull), Mahpíya Lúta (Red Cloud) e Thašúnke Witkó (Crazy Horse), ducj i trê lakotas (sioux), o dal apache chiricahua Goyaałé (Geronimo).
La lote des “primis nazions” però e cjape dentri dut il continent e e va indenant ancje in dì di vuê. Baste pensâ che i “zapatiscj” dal Chiapas a son pe plui part mayas, e che il sucès plui grues intal procès di autodeterminazion di un popul natîf al è rivât intal 1999 cu la nassite dal Nunavut: passe 337 mil chilometris cuadrâts di teritori canadês là che cumò a guviernin i inuit.
Si à alore di ricuardâ che cheste lote pe libertât e pai dirits dai natîfs americans e à tornât a cjapâ fuarce ancje intai Stâts Unîts za a partî dai agns ’60. Al è un om che plui di ducj al è deventât il simbul di cheste lote: Leonard Peltier. Militant dal American Indian Movement, di nazionalitât ojibwe, Peltier al è stât condanât ae preson a vite dopo di un procès farse cu la acuse di vê copât doi agjents dal FBI tal ’75 intun scuintri a fûc inte risierve di Pine Ridge. La sô presonie e mostre che tai Stâts Unîts la “cuistion indiane” no je sierade e e spiete inmò justizie.
CARLI PUP
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +
La rassegne / Avostanis 2023, un viaç a scuvierzi ce che al reste de sacralitât
A son 32 agns che i Colonos a rindin l’Istât furlan un laboratori di sperimentazion creative e di riflession cence confins. Intal curtîl dal vecjo complès colonic di Vilecjaze, “Avostanis” e je deventade une rassegne che no si pues mancjâ par capî ce che si messede inte culture contemporanie no dome di chenti: culì a […] lei di plui +
Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas
Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +
L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?
Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +
Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront
Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +