Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORIS – La tutele linguistiche no pues restâ dome teorie

............

Un imprest par dâ pardabon “citadinance europeane” aes minorancis e ae lôr tutele. Al è chest il sens de iniziative cjapade sù dal Comitât des Regjons, che e je stade presentade li dal Parlament european ae fin di Setembar di chest an. Cualchi mês prime, chel che intal contest istituzionâl comunitari al è l’organisim consultîf che al pant il pont di viste dai teritoris e di regjons e ents locâi al veve fat bon ae unaninimitât un Parê dal titul “La protezion e il disvilup des minorancis linguistichis storichis inte suaze dal Tratât di Lisbone”.
Il document dal Comitât al è indreçât soredut ae Comission, l’esecutîf de Union Europeane, e al partìs dal Tratât di riforme jentrât in vore il prin di Dicembar dal 2009, là che si ricognòs la impuartance strategjiche de diversitât culturâl e linguistiche, e de Cjarte dai dirits fondamentâi de Union Europeane, che e fâs cuintri a cualsisedi forme di discriminazion daûr de lenghe e de apartignince a di une minorance e che in graciis dal Tratât stes e je vincolante a nivel legâl. Su chestis fondis al fâs indenant une schirie di indicazions operativis, che a tocjin il completament des fondis juridichis pe protezion positive des minorancis, la prevision di un budget di pueste par azions strategjichis e progjet, l’inseriment concret des lenghis mancul dopradis inte suaze des iniziativis educativis, formativis e promozionâls a pro dal disvilup dal plurilinguisim e in chê dai programs su culture, media e produzion audiovisive.
«O vin volût dâ un sburt ae Union Europeane, par che e torni a movisi in chest cjamp che al tocje sei la culture sei i dirits di fonde di ducj i citadins», al sclarìs Luciano Caveri, il conseîr regjonâl valdostan che tal Comitât des Regjons al à prontât il test dal Parê. «O vin di rivâ a vê un Diretive di  pueste – al zonte l’esponent de UnionValdôtaine – in maniere che si puedi tornâ a vierzi une linie di finanziament specifiche e che i principis e i dirits di fonde no sedin dome alc di teoric». Chel dal  Comitât des Regjons al è dome un prin pas in cheste direzion. Par Caveri «si à di prontâ un stampon di Diretive di fâ indenant inte forme de cussì clamade iniziative civiche». Cun di fat, lis normis comunitariis a previodin che si tirin dongje un milion di firmis di citadins europeans par someti la propueste ae Comission. Che cussì, dentri di trê mês, e scuen fâ alc di concret in rispueste a chei citadins.
MARCO STOLFO

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +