Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. La crisi dai media galizians

............

Une musiche che nus pâr di vê za sintude. E je di fat inmò tal aiar chi di nô la crisi de informazion in lenghe furlane che e riscje di sierâ la bocje ai nestris mieçs di comunicazion (Radio Onde Furlane e Il Diari docent). Ma ancje in altris paîs europeans che a scombatin pe lôr lenghe “minorizade” lis robis no van miôr. E je di fat di cualchi setemane indaûr la notizie che il gjornâl scrit fûr par fûr in galizian, “Hoxe” che al jere dal grup Correo Gallego, al à scugnût saludâ i siei letôrs par une crisi economiche, si lei tal comunicât stampe, “une vore fuarte, soredut in face ai tais radicâi dal sostegn istituzionâl, rindint cussì impussibil il progjet dal gjornâl galizian”.
DASPÒ 8 AGNS DI ATIVITÂT_ La sieradure dal gjornâl (che si continuarà a cjatâlu dome sul sît web www.galiciahoxe.com) e à par di plui lassât a cjase ben 18 dipendents; ma chest nol è bastât par ve indaûr “une rispueste clipe de societât e des istituzions, che no son di meti a paragon cul guvier basc e catalan par chel che al rivuarde jutoris par progjets come chest”, si continue a lei sul comunicât stampe.
Il gjornâl, nassût ai 17 di Mai dal 2003, in coincidence cu la Zornade de Leterature galiziane, al à cussì sierât tal 75m inovâl de adozion dal prin statût di autonomie; ma, magari cussì no, “Hoxe” e je la tierce testade gjornalistiche monolengâl che e à sierât intal ultin an in Galizie, insiemi cun “Vieiros” (www.vieiros.com) e la storiche riviste dal nazionalisim galizian “A Nosa Terra” (www.anosaterra.org), ducj restâts dome in version in linie.
Il BNG (Bloc Nazionalist Galizian) si è lamentât che cul guvier dal PP (Partît popolâr) a son za trê lis testadis storichis galizianis a vê sierât e a àn pandût il lôr marum pe gnove brute su la lenghe.
Dut câs in dì di vuê a ‘nd è inmò cualchi media in lenghe galiziane, come il cuotidian a gratis “De Luns a Venres”, la riviste mensîl di informazions critichis “Novas da Galizia” e chê di politiche e societât “Tempos Novos”.
OLTRI AL DAM…_Come se chest nol fos za avonde la Xunta (il guvier regjonâl galizian) al destine i bêçs pe politiche linguistiche a media scrits par spagnûl. Intai ultins agns di fat a son stâts miârs i euros dâts in sussidis, sovenzions o acuardis cul Ministeri pes politichis linguistichis ai gjornâi che a fasin la lôr version integrâl in lenghe spagnole e che a doprin il galizian dome par declarazions dal popul o te Zornade de leterature galiziane.
Ancje cheste nus pâr musiche za sintude…
Redazion

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +