Une musiche che nus pâr di vê za sintude. E je di fat inmò tal aiar chi di nô la crisi de informazion in lenghe furlane che e riscje di sierâ la bocje ai nestris mieçs di comunicazion (Radio Onde Furlane e Il Diari docent). Ma ancje in altris paîs europeans che a scombatin pe lôr lenghe “minorizade” lis robis no van miôr. E je di fat di cualchi setemane indaûr la notizie che il gjornâl scrit fûr par fûr in galizian, “Hoxe” che al jere dal grup Correo Gallego, al à scugnût saludâ i siei letôrs par une crisi economiche, si lei tal comunicât stampe, “une vore fuarte, soredut in face ai tais radicâi dal sostegn istituzionâl, rindint cussì impussibil il progjet dal gjornâl galizian”.
DASPÒ 8 AGNS DI ATIVITÂT_ La sieradure dal gjornâl (che si continuarà a cjatâlu dome sul sît web www.galiciahoxe.com) e à par di plui lassât a cjase ben 18 dipendents; ma chest nol è bastât par ve indaûr “une rispueste clipe de societât e des istituzions, che no son di meti a paragon cul guvier basc e catalan par chel che al rivuarde jutoris par progjets come chest”, si continue a lei sul comunicât stampe.
Il gjornâl, nassût ai 17 di Mai dal 2003, in coincidence cu la Zornade de Leterature galiziane, al à cussì sierât tal 75m inovâl de adozion dal prin statût di autonomie; ma, magari cussì no, “Hoxe” e je la tierce testade gjornalistiche monolengâl che e à sierât intal ultin an in Galizie, insiemi cun “Vieiros” (www.vieiros.com) e la storiche riviste dal nazionalisim galizian “A Nosa Terra” (www.anosaterra.org), ducj restâts dome in version in linie.
Il BNG (Bloc Nazionalist Galizian) si è lamentât che cul guvier dal PP (Partît popolâr) a son za trê lis testadis storichis galizianis a vê sierât e a àn pandût il lôr marum pe gnove brute su la lenghe.
Dut câs in dì di vuê a ‘nd è inmò cualchi media in lenghe galiziane, come il cuotidian a gratis “De Luns a Venres”, la riviste mensîl di informazions critichis “Novas da Galizia” e chê di politiche e societât “Tempos Novos”.
OLTRI AL DAM…_Come se chest nol fos za avonde la Xunta (il guvier regjonâl galizian) al destine i bêçs pe politiche linguistiche a media scrits par spagnûl. Intai ultins agns di fat a son stâts miârs i euros dâts in sussidis, sovenzions o acuardis cul Ministeri pes politichis linguistichis ai gjornâi che a fasin la lôr version integrâl in lenghe spagnole e che a doprin il galizian dome par declarazions dal popul o te Zornade de leterature galiziane.
Ancje cheste nus pâr musiche za sintude…
Redazion
Interviste / «Provait a recitâ, che us dispatusse ancje pe comunicazion di ogni dì»
Dree Venier
Interviste cun Luca Pagot, atôr amatoriâl di Sclaunic. Cuatri peraulis su la sô esperience e su la situazion dal teatri amatoriâl par furlan A pene tacât l’Istât, mi àn invidât a un spetacul di teatri amatoriâl a Sclaunic. La compagnie e je chê de La Pipinate. Il lûc, il curtîl di une aziende agricule in […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment
Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?
Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere
Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +
Gnovis / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Anime in crôs”, scrits di pre Antoni Beline e Agnul Floramo su Pier Paolo Pasolini, inteletuâl furlan.
2 di Novembar 1975 – 2 Novembar 2022 a 47 agns di chê volte che al fo sassinât Pier Paolo Pasolini “In chest libri us presentìn un “bote e rispueste” imbastît cu lis riflessions di doi autôrs che a cuasi 30 agns di distance a lein cuntune sintonie e une simetrie speciâl lis oparis di […] lei di plui +
La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts
Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +