Cuant che si fevele dal binomi cine e mont, ti ven subit tal cjâf il “Trento Film Festival”, la plui grande rassegne dedicade al mont de aventure tes monts. Di trê agns in ca però, ancje il Friûl – si ben in maniere plui contignude – al da il so jutori ae difusion di chestis oparis, che no son simpri dome sempliçs documentaris ma che invezit, plui dispès, si mudin in oparis cinematografichis.
I LÛCS_ Dal 24 di Otubar ai 5 di Dicembar, cuatri localitâts furlanis, spartidis tra mont e planure, a son deventadis centris di interès dal “Montagnacinema 2008”: Codroip, Comelians, Pontebe e Sant Denêl a jerin la sene par 35 oparis proietadis in cuindis seradis. Il teme de manifestazion e je stade la nature, protagoniste assolude di chest incuintri culturâl che al veve tant che obietîf chel di tirâ dongje ducj chei che a cjalin cun voli particolâr lis monts. Par fissâ il leam tra “MontagnaCinema” e il “Trento Film Festival”, sui schermis furlans e je rivade une sielte des miôrs oparis de rassegne trentine, che se no e varès vût un grum di dificoltât a cjatâ spazi intal normâl zîr cinematografic, par vie de particolaritât dai sogjets e dal public di nicje che i è dedicât chest argoment.
I JUTORIS_ A chest particolâr progjet, sore des cuatri aministrazion comunâls, a àn dade une man ancje “Officine d’Autore” di Sant Denêl, la associazion “Il circolo Lumière” di Codroip, il circul culturâl “Sirio”, l’Albergo Diffuso di Comelians e la sezion dal Club Alpino Italiano di Sant Denêl, Pontebe, Tarvis, Mueç, For di Avoltri e Codroip. Al è vignût fûr un calendari di apontaments une vore fis, bon di contentâ ducj i guscj. La rassegne “MontagnaCinema 2008” no je stade dome une ocasion par vê une largje panoramiche tal univiers dal cine de mont, de nature e de aventure, ma e je stade ancje une pussibilitât par cjatâ nons di bon rispiet, come par esempli Mario e Massimo Di Gallo che, dilunc doi apontaments dal titul “Atlantico: montagne nell’oceano”, a àn fat viodi i videos de lôr ultime imprese; o pûr, Lino Leggio che al à ilustrât le sô ultime fadie leterarie. Gjavât i nons, la volontât dai organizadôrs e je simpri chê: permeti a ducj di lassâsi puartâ vie de fuarte esperience di scoltadôrs e des imagjinis tant bielis di lassâ cence flât.
Tiziano Gualtieri
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +