Cuale ise la cjançon plui rapresentative dal Friûl? A cheste domande e à provât a rispuindi la ARLeF, cuntun piçul sondaç spontani organizât su Internet e che al à interessât un centenâr di personis. Ce che e domandave la Agjenzie e jere propit une rispueste “di panze”, cul unic vincul di segnalâ une cjançon dai agns Setante indenant. Sielte no facile te sene musicâl vivarose come chê in lenghe furlane. Sioris e siôrs, ve ca i vincidôrs: “Un soldatin” di Giorgio Ferigo e i Povolâr Ensemble; “Scjaraçule maraçule” te version dai Mitili FLK; “Tu tramontis” te version dai Mitili FLK; “In grava” di Rocco Burtone; “Doman” di Lino Straulino; “El bal dal cosac” dai Arbe Garbe; “Anime femine” di Gigi Maieron; “O ce biel cjiscjel a Udin”, tradizionâl.
Po ben, noaltris o vin sintût a proposit l’etnomusicolic Valter Colle che, daspò di vê metût in clâr il so jessi di part (come che o savìn al è ancje editôr cu la etichete Nota), nus à preparade une cuintriclassifiche. Il prin puest assolût al va a “Tualias” di Andrea Dall’Orbo: «no je tra lis plui cognossudis, ma e je la cjançon plui reinterpretade e forsit la plui preseade dai musiciscj. Il test al è perfet par une rapresentativitât storiche dal Friûl». Secont puest par “Colôrs” dai Mitili Flk e “Doman” di Lino Straulino: «A son tocs durâts tal timp e che a àn segnât il scomençament de gnove musiche furlane sul tacâ dai agns ’90 e a ducj i efiets a puedin jessi considerâts rapresentatîfs dal Friûl di vuê». Par finî cun “Mandi Friûl” di Dario Zampa, «che tai agns de gnove industrie discografiche locâl, al à rapresentât il “gnûf”, distacantsi de tradizion melodiche folkloristiche e vierzint la strade a tantis altris realtâts». Fûr di concors, il premi cualitât al va ai progjets musicâi di Loris Vescovo, «che a son une ricercje musicâl avanzade e personâl. Il lavôr “Sintetiche sincretiche sinaptiche” cui tescj di Stefano Montello, par me al reste la miôr cubie dai ultins timps e il nivel compositîf plui alt de musiche furlane. Ancje se la mê cjançon favoride e je un inedit di Lino Straulino».
Natascia Gargano
L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment
Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?
Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere
Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +
Gnovis / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Anime in crôs”, scrits di pre Antoni Beline e Agnul Floramo su Pier Paolo Pasolini, inteletuâl furlan.
2 di Novembar 1975 – 2 Novembar 2022 a 47 agns di chê volte che al fo sassinât Pier Paolo Pasolini “In chest libri us presentìn un “bote e rispueste” imbastît cu lis riflessions di doi autôrs che a cuasi 30 agns di distance a lein cuntune sintonie e une simetrie speciâl lis oparis di […] lei di plui +
La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts
Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +
Gnovis / Gnûf libri di Diego Navarria pe La Patrie dal Friûl, “Patriarcjis tal cûr de Europe”
Redazion
Joibe ai 13 di Otubar aes 6 sore sere (18:00) te Librarie Tarantola di Vie Vittorio Veneto 20 a Udin al è stât presentât il libri “Patriarcjis tal cûr de Europe”. Contis curtis e curiosis che a piturin cun snait lis figuris plui simbolichis de autonomie e de identitât de Patrie dal Friûl: i patriarcjis […] lei di plui +