Cuale ise la cjançon plui rapresentative dal Friûl? A cheste domande e à provât a rispuindi la ARLeF, cuntun piçul sondaç spontani organizât su Internet e che al à interessât un centenâr di personis. Ce che e domandave la Agjenzie e jere propit une rispueste “di panze”, cul unic vincul di segnalâ une cjançon dai agns Setante indenant. Sielte no facile te sene musicâl vivarose come chê in lenghe furlane. Sioris e siôrs, ve ca i vincidôrs: “Un soldatin” di Giorgio Ferigo e i Povolâr Ensemble; “Scjaraçule maraçule” te version dai Mitili FLK; “Tu tramontis” te version dai Mitili FLK; “In grava” di Rocco Burtone; “Doman” di Lino Straulino; “El bal dal cosac” dai Arbe Garbe; “Anime femine” di Gigi Maieron; “O ce biel cjiscjel a Udin”, tradizionâl.
Po ben, noaltris o vin sintût a proposit l’etnomusicolic Valter Colle che, daspò di vê metût in clâr il so jessi di part (come che o savìn al è ancje editôr cu la etichete Nota), nus à preparade une cuintriclassifiche. Il prin puest assolût al va a “Tualias” di Andrea Dall’Orbo: «no je tra lis plui cognossudis, ma e je la cjançon plui reinterpretade e forsit la plui preseade dai musiciscj. Il test al è perfet par une rapresentativitât storiche dal Friûl». Secont puest par “Colôrs” dai Mitili Flk e “Doman” di Lino Straulino: «A son tocs durâts tal timp e che a àn segnât il scomençament de gnove musiche furlane sul tacâ dai agns ’90 e a ducj i efiets a puedin jessi considerâts rapresentatîfs dal Friûl di vuê». Par finî cun “Mandi Friûl” di Dario Zampa, «che tai agns de gnove industrie discografiche locâl, al à rapresentât il “gnûf”, distacantsi de tradizion melodiche folkloristiche e vierzint la strade a tantis altris realtâts». Fûr di concors, il premi cualitât al va ai progjets musicâi di Loris Vescovo, «che a son une ricercje musicâl avanzade e personâl. Il lavôr “Sintetiche sincretiche sinaptiche” cui tescj di Stefano Montello, par me al reste la miôr cubie dai ultins timps e il nivel compositîf plui alt de musiche furlane. Ancje se la mê cjançon favoride e je un inedit di Lino Straulino».
Natascia Gargano
(L)Int Autonomiste / Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît
Dree Valcic
✽✽ E je une grande buse intal percors che planc a planc al è daûr a fâ l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. Plui che une buse o podaressin definîlu un gorc che al va a pericul di gloti ducj chei si movin in chest setôr fondamentâl de nestre culture identitarie.✽✽ Si cjatìn di fat […] lei di plui +
L'Editoriâl / Risierve di valôr
Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +
Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023
Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +
COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi
Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +
Vuê al è il 3 di Avrîl, si fâs la Fieste de Patrie. Fûr la bandiere dal Friûl! Mandi a ducj i furlans! Buine Fieste de Patrie!
............
Chest an si davuelç ai 16 dal mês la celebrazion che e memoree l’inovâl dai 946 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl 3 di Avrîl dal 1077: une date fondamentâl pe origjin de nestre identitât di popul furlan, dal moment che propit cheste zornade e je considerade in maniere uficiâl tant che chê de nassite […] lei di plui +
Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023
1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +