Claudia Crabuzza, cjantante sarde in lenghe catalane di Alghero, e à vinçût la Targhe Tenco inte sezion Dialets talians e lenghis minoritariis. Il premi al è il plui prestigjôs tal cjamp de musiche taliane. Inte classifiche dal miôr album al à vinçût Niccolò Fabi cun Una somma di piccole cose.
La Targhe Tenco i vignarà dade a Claudia pal disc par catalan algherês Com un soldat, ex aequo cun O sanghe, di James Senese & Napoli Centrale. Doi agns indaûr chel stes ricognossiment lu cjapave il furlan Loris Vescovo cul so disc Penisolâti.
Autore e cjantautore, e je nassude e e je a stâ a Alghero. A partî dal 2000 e fâs part dai Chichimeca, che si son esibîts tantis voltis par dute Italia, in Catalogne, in Austrie.
Insiemi ae ghitariste classiche Caterinangela Fadda a matin dongje il duo Violeta Azul, un omaç ai autôrs de gnove cjançon mericane. La cubie e vinç il Premi Maria Carta intal 2010.
Intal 2012 e prodûs, cul cjantant Claudio Gabriel Sanna dai Calic, il cd Un home del paìs, li che a tornin a interpretâ lis cjançons dal algherês Pino Piras, muart intal 1989. Propit cuntun toc di chest disc a vincin il premi Suns 2012 a Udin, tant che pe cjançon che pe interpretazion miôr.
L’amôr pe so tiere Claudia no lu pant dome cu la musiche: di cualchi an e à vierzût La Botteghina, une piçule cusine di pize segnalade di Slow Food, li che e dopre dome prodots di stagjon che a vegnin di piçulis produzions di cualitât dal teritori. ❚
✒ Redazion
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture
Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +
Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etât
Barbara Cinausero
Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +