E va dilunc la marcje di svicinament viers de seconde edizion di Suns Europe, il Festival european des arts performativis tes lenghis minoritariis che cun chel, tra la fin di Novembar e i prins di Dicembar di chest an, Udin e Friûl a tornaran a jessi il cûr de Europe de diversitât linguistiche e de creativitât.
La scree dal sît internet gnûf, il rinovament de pagjine Facebook e il lanç dal avîs pe partecipazion a àn metût in moviment tancj di lôr che tai cjamps de musiche, dal audiovisîf e de leterature a son espression vivarose des lenghis e des culturis des minorancis e des nazions cence stât.
Al jere timp fintremai ai prins di Otubar par fâ indenant propuestis e candidaturis. Dentri de metât di chest mês si cognossaran i nons dai protagoniscj de manifestazion, metude adun cul jutori de ARLeF, cul coordenament de cooperative Informazione Friulana e cu la colaborazion di une schirie di sogjets e istituzions dal Friûl e dal rest de Europe.
Par intant a van indenant ancje i preparatîfs di Suns Ladinia. La preselezion “live” – par grups e soliscj di chê part dal continent european che si cjate dentri des Alps e dal Mediterani – de sezion di Suns Europe dedicade ae musiche. La serade si fasarà ai 19 di Novembar a Moena, te Val di Fasse, e si scomence bielzà a savê alc di plui ancje in cont di chel apontament, inmaneât cul coordenament de associazion La Grenz cu la poie des istituzions di chenti, a tacâ de Provincie autonome di Trent e de Regjon autonomie Trentin-SüdTriol.
La direzion artistiche e je par cure di Enrico Tommasini, musicist implicât di tancj agns in diviers progjets e par chel une vore cognossût ancje fûr de Ladinie e dal Trentin e la conduzion de serade, che si le fasarà tal Teatri Navalge di Moena, e sarà par cure dal atôr e animadôr furlan Michele Polo e de cjantautore fassane Martina Iori.
Intant ancje di Sanremo e rive une altre conferme de cualitât dai artiscj che in chescj agns a son stâts coinvolzûts dentri di Suns e Suns Europe. Inte suaze dal Premi Tenco il premi par l’album miôr in lenghe minoritarie o par dialet al è lât a Claudia Crabuzza, vincidore de edizion dal 2012 di Suns (viôt a pagjine 10, ndr). ❚
✒ Marco Stolfo
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +