Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Students “patentâts” in culture digjitâl

“In Ingletiere, intai Stâts Unîts e tai paîs de Europe dal Nort e je une materie di scuele dute par so cont: le clamin “digital literacy”, ven a stai “alfabetizazion digjitâl”. Si trate de educazion dai fruts e dai fantats che a imparin a doprâ cun cussience e i gnûfs imprescj di comunicazion, dal computer ai telefonins. In Italie, e ancje in Friûl, su chest teren o sin indaûr ma a son câs di ecelence che a lavorin par judâ i plui zovins a jessi plui atents aes trapulis che a cjatin su la rêt. Si trate de Associazion Mec che di agns a davuelç intervents tes scuelis e che intai ultins doi agns e à prontât adun cu la scuele medie di Maian un progjet speciâl: la atribuzion a ducj i arlêfs des classis primis dal patentin par doprâ il smartphone. I students di Maian, contentons di cheste ativitât che ju à viodûts protagoniscj, a àn fat un percors di 10 oris su 5 temis di grande impuartance: de sigurece informatiche ai dirits e aes responsabilitâts intes relazions online, lis “emozions digjitâls”, cemût informâsi in maniere corete su internet e la dipendence dal telefonin. Par ognidun di chescj temis a àn davuelstis ativitâts ancje a cjase e provis di comprension e di valutazion dai contignûts. Il Patentin, cuindi, al è il risultât de frecuence di un percors di formazion su oportunitâts e risis dai social network, che al clame i docents e i gjenitôrs a dialogâ cui fantats intune sfide educative une vore biele e necessarie. Ancje par chest la iniziative de associazion Mec e je sostignude de Regjon e de Fondazion Friuli e si slargjarà a cincuante istitûts comprensîfs di chenti.
◆ Ae consegne dal Patentin a jerin presints Giacomo Trevisan, coordenadôr di Mec, e lis insegnantis de scuele medie che a àn disvilupât il progjet: Eugenia Lazzarolli, Elisabetta Rossi, Paola Tarantelli, Mariagrazia Molaro (referente pe prevenzion dal Bulisim) e Fiorella Floramo, delegade dal dirigjent Francesco Candido.” ❚

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +