Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Students “patentâts” in culture digjitâl

“In Ingletiere, intai Stâts Unîts e tai paîs de Europe dal Nort e je une materie di scuele dute par so cont: le clamin “digital literacy”, ven a stai “alfabetizazion digjitâl”. Si trate de educazion dai fruts e dai fantats che a imparin a doprâ cun cussience e i gnûfs imprescj di comunicazion, dal computer ai telefonins. In Italie, e ancje in Friûl, su chest teren o sin indaûr ma a son câs di ecelence che a lavorin par judâ i plui zovins a jessi plui atents aes trapulis che a cjatin su la rêt. Si trate de Associazion Mec che di agns a davuelç intervents tes scuelis e che intai ultins doi agns e à prontât adun cu la scuele medie di Maian un progjet speciâl: la atribuzion a ducj i arlêfs des classis primis dal patentin par doprâ il smartphone. I students di Maian, contentons di cheste ativitât che ju à viodûts protagoniscj, a àn fat un percors di 10 oris su 5 temis di grande impuartance: de sigurece informatiche ai dirits e aes responsabilitâts intes relazions online, lis “emozions digjitâls”, cemût informâsi in maniere corete su internet e la dipendence dal telefonin. Par ognidun di chescj temis a àn davuelstis ativitâts ancje a cjase e provis di comprension e di valutazion dai contignûts. Il Patentin, cuindi, al è il risultât de frecuence di un percors di formazion su oportunitâts e risis dai social network, che al clame i docents e i gjenitôrs a dialogâ cui fantats intune sfide educative une vore biele e necessarie. Ancje par chest la iniziative de associazion Mec e je sostignude de Regjon e de Fondazion Friuli e si slargjarà a cincuante istitûts comprensîfs di chenti.
◆ Ae consegne dal Patentin a jerin presints Giacomo Trevisan, coordenadôr di Mec, e lis insegnantis de scuele medie che a àn disvilupât il progjet: Eugenia Lazzarolli, Elisabetta Rossi, Paola Tarantelli, Mariagrazia Molaro (referente pe prevenzion dal Bulisim) e Fiorella Floramo, delegade dal dirigjent Francesco Candido.” ❚

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +