Il plui fuart campion furlan di corsis categorie «Gran turismo» si clame Luca Cappellari. Classe 1963, al à un palmares disconfinât dal 1990 a vuê, tra campionâts mondiâi, europeans e talians. E di velocitât. Prime, dal 1977, si dedicà al motocross. Il titul plui impuartant di chest campion al è il Campionât mondiâl Fia, Gran Turismo tal 2004, vuidant une Ferrari 550 Maranello. Tal 2008, invezit, al è stât campion talian «Turismo endurance» e vincidôr de «European touring cars series».
Te storie dai motôrs no si pues lassâ fûr Domenico Romanello, di Udin: prin furlan a vinci un campionât talian di velocitât tai agns Sessante, e a vuidâ in competizions europeanis, tal 1963, une Fiat-Abarth 1000 te «Coppa della Consuma» e te «500 km Nürburgring».
TAI RALLY_ Campion di Rally pluri medaiât al è Claudio De Cecco, 46 agns di Manzan. Al à vinçût sîs «Coppa Italia» (1993, 1994, 1995 in cuarte e cuinte zone, 1996, 1997) e trê «Mitropa Rally Cup» (1996, 2004, 2005). Il so curriculum sportîf al scomence a metât dai agns Otante e al cjape dentri ancje altris vitoriis a rally regjonâi e partecipazions, cun bon colocament in classifiche, in competizions todescjis e austriachis.
IL POLIEDRIC MARCHIOL_ Te storie a jentrin ancje Gianni Marchiol e il so fedêl navigadôr Giovanni Battista Campeis. Marchiol al à corût e vint un pôc di dut: rally, salidis e circuits. E al à vuidât di dut: di Porsche a Honda, passant pe Clio. Al à començât tal 1966 e al è ancjemò in ativitât li de scudarie Friûl, ancje se al à plui di 70 agns. Campeis al è stât campion talian di Rally cun Porsche.
IL PRIN IN PORSCHE_ Ancje Paolo Pasutti al à vinçût titui talians, corint cuntune 1900 Porsche Carrera. Anzit, al è jentrât te storie dal automobilisim par jessi stât a nivel nazionâl il miôr pilote propit di chê stesse cjase di produzion di machinis. Cumò si sta dedicant aes «machinis storichis». Propit la stesse dissipline dulà che a àn vinçût titui europeans Luigi Tosolini (categorie velocitât), Rino Muradore e, plui di resint, Guido Belli.
Oscar Puntel
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +