Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SLOVENIE. Elezions europeanis: la situazion slovene

............

Al mancje pôc aromai ai 25 di Mai, e duncje aes elezions pal rinovament dal Parlament european, lis tiercis li che e cjape part ancje la Slovenie. Jentrade uficialmentri inte Union Europeane il prin di Mai dal 2004 – dopo che tal referendum dai 23 di Març dal 2003 la jentrade inte UE e je stade sostignude dal 89,64% dai votants – la Slovenie e à elet pe prime volte i siei rapresentants intal parlament european ai 13 di Jugn dal 2004. La afluence al vôt e je stade chê volte dal 28,35%. Cuasi identiche la percentuâl dai votants che e je lade ai seçs cinc agns plui tart: 28,37%. Daûr dai prins scandais, ancje chest an e je previodude une afluence tor dal 30%, segn che lis istituzions europeanis a van indevant a aparî lontanis dai citadins slovens, cheste volte forsit ancje par vie che a son stracs des politichis dal rigôr e dal sparagn imponudis di Brussel. L’interès dai partîts, soredut di chei gnûfs o di chei che no àn propris rapresentants intal Parlament nazionâl, al è invezit cetant alt. Cui che al rive di fat a elei un propri candidât intal Parlament european, al ven calcolât intes campagnis eletorâls ae fate dai partîts parlamentârs slovens. Cun di plui, la prossime Sierade in Slovenie a son in program lis elezions aministrativis.
Fin al 2009, la Slovenie  e veve dirit a siet seçs, ma dopo la jentrade in vore dal Tratât di Lisbone a son deventâts vot. I prins europarlamentârs slovens a son stâts Mihael Brejc, Romana Jordan Cizelj, Ljudmila Novak (leader di Nsi e za ministri pai slovens fûr dai confins e intal mont), Alojz Peterle, Mojca Drčar Murko, Jelko Kacin e il president sloven di cumò Borut Pahor, che il so puest al è stât cjapât tal Novembar dal 2008 di Aurelio Juri. Intal ultin mandât, la Slovenie e jere rapresentade di Milan Zver, Zoran Thaler, che si è dimetût intal 2011 par vie dal so coinvolziment intun scandul par coruzion e al è stât cjapât il so puest di Mojca Kleva, Alojz Peterle, Jelko Kacin, Ivo Vajgl, Tanja Fajon, Romana Jordan Cizelj e Zofija Mazej Kukovič (dal Dicembar 2011, cuant che la Slovenie e à otignût il dirit al otâf seç).
Tal moment che o scrivìn, a dôs setemanis dal tiermin pe presentazion des candidaturis, lis listis a somein aromai definidis. Kacin (LDS) e Peterle a intindin cori pal tierç mandât; a volaressin tornâsi a candidâ ancje Tanja Fajon e Mojca Kleva (il lôr partît SD – di centriçampe – ancjemò nol à comunicade la liste dai candidâts), intant che a ciraran dal sigûr la conferme ancje Ivo Vajgl (sostignût dal partît e de associazion dai pensionâts) e Milan Zver. Chest ultin al sarà, tant che cinc agns indaûr, prin de liste SDS (partît democratic sloven, dal cjamp di centridiestre) di Janez Janša. Tra i candidâts inte liste SDS al è ancje un rapresentant dai slovens dal Friûl Vignesie Julie: Damijan Terpin, segretari regjonâl de Slovenska skupnost (Union slovene), che al è  ancje il responsabil par cont di SDS dai slovens fûr dai confins e intal mont. Invezit, in Italie la Slovenska skupnost e à strenzût la aleance cul Sud Tiroler Volks Partei (Svp), e in chê liste e  corarà Tanja Peric. Ma i rapresentants de Slovenska skupnost no saran i unics membris de comunitât slovene in Friûl Vignesie Julie a cori par un seç intal parlament european. Il partît Solidarnost (cun prin de liste Dušan Keber, za ministri de salût) al met di fat in liste ancje il storic Jože Pirjevec. La Liste Virant e varès di candidâ il ministri pe justizie Senko Pličagnsč.
Tra i candidâts invezit nol sarà dal sigûr il Comissari european pal ambient Janez Potocˇnik che al à za mandât indaûr l’invît di Pozitivna Slovenija. Il partît de prime ministre Alenka Bratušek, che al cîr un acuardi eletorâl cun LDS e Zares, al propon tant che candidât di ponte Jože Mencinger. Nova Slovenija e il partît popolâr SLS a àn definît za la proprie liste che i fasarà di sburt Peterle. Tra i candidâts ancje i doi leader di partît, Ljudmila Novak e Franc Bogovič, che a son al moment, in plui di Igor Lukšič (SD), ancje i unics presidents dai partîts parlamentârs che a àn decidût di partecipâ aes europeanis.
Pe prime volte e parteciparà aes elezions la formazion Združena levica (Çampe unide), che e condivît lis posizions dal leader grêc di Syriza Alexis Tsipras. Al podarès cori par un puest in parlament ancje l’ex president de Cort dai conts Igor Šoltes, sostignût di cualchi organizazion de societât civîl. ❚
Tjaša Gruden

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +