Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SLOVENIE. Al vôt cuntune setemane di anticip

............

Si fasaran ai 3 di Jugn lis prossim elezions politichis slovenis. Si trate, di un pont di viste tecnic, di elezions anticipadis, ancje se in realtât dome di une setemane. La legjislature e jere aromai prossime al tiermin naturâl e e jere calcolade za cuasi cierte la date dai 10 di Jugn pe gnove consultazion eletorâl, ma a cambiâ lis cjartis in taule al è stât il prin ministri Miro Cerar che si è dimetût ai 14 di Març. Propit un mês dopo, ai 14 di Avrîl, il president Borut Pahor al à disfat il Parlament, inviant cussì di fat la procedure eletorâl. Pahor al à formalizade la sierade anticipade de legjislature dopo des consultazions cui cjâfs grup parlamentârs e cui rapresentants des comunitâts minoritariis nazionâls taliane e ongjarese in Parlament, e dopo che a son scjadûts ducj i tiermins par podê proponi un gnûf prin ministri. Daûr de leç slovene, in câs di dimissions dal president dal consei, la pussibilitât di indicâ un gnûf candidât i tocje prime al president de Republiche e po dopo ai grups parlamentârs.
Lis dimissions di Cerar – il tierç prin ministri sloven inte storie a dimetisi dopo Drnovšek e Bratušek – a son rivadis dopo de decision de Cort Massime di anulâ il referendum sul secont binari Divača-Cjaudistrie che il guvier al veve sostignût, stimantlu un progjet strategjic pal puart di Cjaudistrie e pe Slovenie in gjenerâl. L’esecutîf al veve ancje partecipât in maniere ative ae campagne referendarie, e al è propit chest rûl che la Cort Massime e à criticât – il guvier, che al veve finanziât la proprie campagne cun bêçs publics, al varès informât i citadins in mût unilaterâl, presentant dome i aspiets positîfs dal progjet – e che duncje al à puartât i judiçs a anulâ la consultazion, là che al jere in ogni câs prevalût il “sì”. Il referendum al è stât ripetût domenie ai 13 di Mai, nuie election day.
di Tjaša Gruden

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +