Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Referendum par fâ di Friûl e Triest dôs Provinciis Autonomis sul model di Trent e Bolzan: za tantis lis adesions

............

.

A son za 400 lis adesions ae iniziative dal Comitât che al è nassût ai 30 di Mai par imbastî un referendum che al cambi muse a cheste regjon par difindi la sô specialitât: la propueste di Mario Anzil, sindic di Rivignan, e dal so coleghe di Teôr Fabrizio Mattiussi e je che di “assegnâ al Friûl e a Triest il status di Provinciis Autonomis sul model di Trent e Bolzan”. Une idee che ur plâs a une vore di furlans “tant che – al spieghe Anzil – no passe zornade cence che a rivin gnovis adesions e messaçs di int che nus sburte a lâ indevant”.
AUTONOMIE IN PERICUL
“La autonomie de Regjon no je mai stade cussì in pericul e ancje i nestris Comuns a vegnin glotûts intune riforme che nissun al capìs. Invezit la nestre iniziative e va drete incuintri a ce che si spiete la int. Autonomie che e tuteli la identitât di un teritori” al conte il sindic. Par cheste idee, che no je gnove, al è dut câs timp di madressi intun moment dulà che par rispuindi al atac ae specialitât de Regjon no bastin plui lis peraulis de politiche, ma e covente la mobilitazion dal bas. Come che i furlans a àn fat ai timps des bataiis pe Universitât e pe ricostruzion dal taramot. Ma cumò sono lis cundizions par un procès di partecipazion cussì penç?
OBIETÎFS E OSTILITÂTS
Anzil al crôt di sì: e no par ingjenuitât. Fin dal so nassi, il Comitât si è dât un obietîf clâr: rivâ a mil adesions dentri dal Istât. “Cence partecipazion popolâr, no si rive di nissune bande – e je la opinion dal promotôr – e magari tu puedis rivâ adore a cjapâ sù lis 15 mil firmis che a coventin a realizâ un referendum propositîf, ma la bataie e riscje di restâ une robe par pôcs. Invezit, tirâ dongje fin dal inizi un miâr di personis al è il metodi miôr par vê une forme di coordenament, sedi organizatîf che teritoriâl, util tal moment che si varà di tirâ sù lis  firmis e di cirî consens sui teritoris. Parcè che al Ducj pal Friûl, cuintri dut il sisteme politic e cuintri ducj i partîts: parcè che la contrarietât des formazions politichis presintis e je za stade pandude in maniere clare. “E je ostilitât biele e buine, cuinçade ogni tant ancje di cualchi menace velade. Lu vevin za metût in cont, ma al è simpri brut tocjâ cun man la distance jenfri la politiche e il mont reâl, il sintiment de int. Se o vevin bisugne di une conferme cumò lu savìn: se o spietìn i partîts, a Rome o in Regjon, non je fasarìn mai. Tocjarà fâ come che a àn simpri fat i furlans, ven a stâi di bessôi …”.
INT CHE E TORNE A CRODI
“La robe plui biele di dute cheste esperience – al continue Anzil – e je viodi tante int che si jere disamorade de politiche che e torne a crodi intune forme di partecipazion dal bas. A son i vecjos militants autonomiscj adun cui zovins che a vuelin batisi pal lôr teritori”. E no dome par une astrate forme di afiet: Anzil, che al è avocat, al viôt intes riformis che a son in aprovazion a Rome e a Triest une lesion cence precedents a aspiets fondamentâi de Costituzion come la autonomie e la sussidiarietât. “Cu lis riformis istituzionâls che a acentrin il podê di gnûf intes sôs mans, il Stât centrâl al vûl tornâ a cjolisi a nestri dam chel toc di sovranitât che al à scugnût cedi aes istituzions sorenazionâls come la Union Europeane. E se il Stât al gjave podê aes Regjons, lis Regjons dopo lu gjavin ai Comuns. In cheste maniere i citadins si cjatin cui nivei decisionâi simpri plui lontans”. Par chest un grup di aministradôrs, juriscj, imprenditôrs al à za decidût di poiâ cheste propueste. E provâ a dâsi di fâ daurman. Parcè che vuê al pues someâ masse adore par movisi, ma doman al podarès jessi masse tart. ❚
Walter Tomada

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +