Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Poetis furlans in finâl al Premi “Guido Gozzano”: premiâts in trê su cuatri

............

Ben! Podìn dîlu cence pôre.
Come che us vevin anticipât intal numar di Setembar, a jerin cuatri i finaliscj di chenti (Giacomo Vit, Laurin Zuan Nardin, Luigina Lorenzini, Maurizio Mattiuzza), e su un numar di partecipants che in dut al è rivât scuasi a 1200 lavôrs, al sarès bielzà stât un bon risultât. Ma dopo de publicazion dai vincidôrs di bande de jurie, ben po, di chei cuatri a son stâts in trê a jessi premiâts, pandint la buine salût de poesie furlane.
Si scuen scomençâ de sezion B dal premi, dedicade aes poesiis ineditis par talian e par “dialet”.
Giacomo Vit, pordenonês di Cordovât, al à vût il plui alt ricognossiment e si è puartât cjase il prin premi, in gracie dal componiment “Ciassolis Sidinis” e nol è restât di bessôl, sul podi de sezion, parcè che tierce e je rivade Luigina Lorenzini, ancje jê a stâ tal pordenonês (a Vît) cu la poesie “Jò inveza eri denant dal mar”. Une sorte di dominance de poesie in lenghis minoritariis e dialets, jessint che il talian, in ducj i premiâts e segnalâts de sezion, scuasi nol comparìs.
E cetant encomi al va fat a Laurin Zuan Nardin che, inte sezion A dedicade ai libris di poesie za publicâts, e principâl di un concors rivât aromai ae sô XVI edizion, al à cjapât il secont premi, e al è stât il prin dai libris di poesie no par talian. Il so lavôr, “La carretta sfavillante – La briscje sflandorose”, editât de Gaspari editrice e jessût pochissim timp indaûr, al scomence in cheste maniere une vore ben la sô vite editoriâl, viodintsi ricognossude cuntun premi di valôr la ricercje dal poete sedi tal spirt uman, sedi dentri de lenghe furlane.
Si che duncje, lenghe furlane che di une bande si conferme “lenghe de poesie”, ma di chê altre e ven doprade di autôrs valevui tant che imprest par componiments di nivel elevât. ❚
Raffaele Serafini

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +