Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I PROTAGONISCJ – La fieste adai 3 di Avrîl e memoree la sô invistidure

Diego Navarria
Siart
Siart

Siart, o Sigjeart (Sigehardus) de gjernazie dai Andechs, al fo patriarcje di Aquilee dal 1068 al 1077. La sô figure in Friûl e je di rimarc, soredut parcè che al ven ricognossût tant che fondadôr dal “stât” patriarcjâl, ven a stâi la Patrie dal Friûl. Di fat, ogni an si fâs fieste ai 3 di Avrîl in ocasion dal inovâl de sô invistidure di bande dal imperadôr Indrì IV. E i storics furlans a marchin chest so rûl. Cui che, invezit, al à scrit di lui doprant i document vaticans, lu considere un traditôr venâl, un che al à voltadis lis spalis al pape par metisi de bande dal imperadôr, fasintsi corompi in cambi di possediments e dirits.

◆ O crôt che non sedi aplicabil un judizi atuâl a avigniments di scuasit mil agns indaûr. E je vere che la invistidure dal Friûl no faseve altri che decretâ in mût formâl il dirit public feudâl su teritoris che planc a planc i patriarcjis a vevin ingrumât. Al baste ricuardâ lis concessions di Carli il Grant al patriarcje Paulin, dai trê imperadôrs Otons e, massime, dal imperadôr Corât II al patriarcje Popon, che i de ancje il dirit di bati monede.

◆ La invistidure dai 3 di Avrîl alore e fo la certificazion formâl di une situazion di fat. L’imperadôr Indrì nol pierdeve nuie, anzit, si garantive di vê tal patriarcje un aleât fedêl. Siart, cu la sô grande abilitât diplomatiche e politiche, cence rivâ a gjoldi nuie par se, al sigurave ae nestre tiere, biadelore, chel “toc di cjarte” che al coventarà, vie pai secui, par fâle deventâ chê realtât uniche in Europe che si clame Patrie dal Friûl. ❚

 

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +