Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I PROTAGONISCJ – Al fo il moment di plui alte autonomie dal stât furlan

Diego Navarria

Bertolt di Andechs, al è stât Patriarcje di Aquilee dal 1218 fin ae sô muart, tal 1251. Il so patriarcjât di 33 agns, lunc e vivarôs, al incjarne espression la plui alte dal partît ghibelin che al à tant che riferiment il grant imperadôr Fidrì II. Ma propit i ultins agns dal guvier di Bertolt a segnin la svolte de politiche furlane cu la adesion al partît vuelf, cun dut ce che chest al compuartarà tal avignî de Patrie.
◆ Bertolt, di famee todescje potente, a pene che e rive in Friûl al scuen scombati cuintri dai nobii furlans che si jerin aleâts cun Trevîs. Cun aleancis abilis ancje cui comuns furlans, al rive a vinci. No son provis che al sedi stât lui a implantâ il Parlament de Patrie ma la prime delibare che o vin e je dal 1228 e o podìn prossumâ che la presince ancje dai Comuns, dongje dai nobii e dai prelâts, e sedi consecuence di chê aleance.
◆ Cun Bertolt, Udin al à un grant disvilup e al devente une citât. Il Patriarcje, par vie dal taramot che al sdrume il palaç di Cividât, si trasferìs sul cjistiel di Udin. Tal 1223 i concêt esenzions e un marcjât (Marcjât vieri) che al fâs incressi la borghesie citadine. Al tire sù la glesie di S. Durì tant che gnûf domo e, tal 1248, al implante un gnûf marcjât (Marcjât gnûf) pal cumierç une vore incressût.
◆ La plui part dal guvier di Bertolt e je dongje dal imperadôr Fidrì II. Lu compagne ator pe Italie, al è ae sô incoronazion a Rome, lu difint te pâs di S. Zerman e te diete di Ravene, al è cun lui fin a Jerusalem. Tal 1232 Fidrì II e la sô cort a son ospits dal patriarcje a Cividât. Cuant che l’imperadôr al impresone il fi ribel Indrì, lu da in custodie propit a Bertolt. A Tivoli, l’imperadôr al firme la conferme a Bertolt dai dirits sul Friûl e lis prerogativis feudâls dal patriarcje. Chest at al certifiche il moment di plui alte autonomie dal stât furlan. Ma tal Concili di Lion la maiorance e scomuniche l’imperadôr e Bertolt al scuen slontanâsi dal so amì Fidrì e si alee cul partît vuelf. E cussì a saran vuelf i patriarcjis dopo di lui.
◆ Il lunc patriarcjât di Bertolt al è impuartant ancje pe produzion artistiche. Lis pituris su lis absidis di S. Marie di cjistiel, la glesie di S. Durì di Udin, chês di S. Catarine dal Cormôr, de Taviele di Madrîs, di Primulà, di S. Nicolau di Martignà, di S. Andree di Parteulis, dongje dal Crist Bresciani di Çarvignan e dai maraveôs salteris miniâts di Egbert e di S. Lisabete, a fevelin di une tindince artistiche gnove che e sa meti dongje l’inflùs talian dal Antelani e inflùs nordeuropeans. Duncje une circolazion culturâl vivarose, spieli dal respîr politic ampli dal patriarcje Bertolt ❚

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +