Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I PROTAGONISCJ – Al è stât in confidence cun trê imperadôrs

Diego Navarria

Popon, patriarcje di Aquilee dal 1019 ae sô muart, tal 1042, al jere de nobile gjernazie bavarese dai Otakar. Il so non al è ancjemò vîf par vê tornât a tirâ sù la magnifiche basiliche di Aquilee, consacrade ai 13 di Lui dal 1031 e il tor maestôs. Ma Popon, tai siei 23 agns di guvier, al metè dute la sô braùre soredut par fâ incressi il podê dal patriarcjât. Al fo in confidence cui imperadôrs Indrì II di Sassonie, Corât II il Salic di Franconie e cun so fi Indrì III, e par lôr al scombatè par lunc e par traviers, te Gjermanie e te penisule taliane. Stant che si jere metût cul imperi, al rivà a fâsi concedi tieris e dirits a pro dal patriarcjât: une selve imense dal Lusinç ae Livence (dopo slargjade fin ae Plâf), tieris in Carinzie e tal Cragn, imunitâts e esenzion di gabelis, e fintremai il dirit di bati  monede. Pal rilanç di Aquilee al implantà il cjapitul catedrâl cun 50 cjalunis cuntune vore di renditis, al tirà sù il munistîr potent des benedetinis, il grant palaç patriarcjâl, il puart, lis muris. Popon al è stimât tant che il prelât european plui potent di chei secui de Ete di Mieç. Forsit no saran ducj merits siei, ma il so guvier al à vude une impuartance fondamentâl pe afermazion dal podê ancje civîl dal patriarcjât. Cence jessi considerât il fondadôr dal principât eclesiastic di Aquilee, dal sigûr Popon al à vierte la strade ae invistidure formâl dal Friûl a Siart, ai 3 di Avrîl dal 1077.
◆ Ve achì un toc dal privilegium dulà che Popon, in ocasion de consacrazion de gnove basiliche di Aquilee ai 13 di Lui dal 1031, al done al Cjapitul di cincuante cjalunis il cuartês, il dirit di judicâ e ducj i dirits des vilis di Merêt (di Cjapitul), Menarûl, Palmade, Roncjis di Palmade, Roncjetis, S. Lurinç di Sotselve, Ontagnan, Feletis, Bicinins, S. Stiefin, Clauian, Cjasteons di Strade, Morsan, S. Andrât e Gonârs. Dopo, al zonte: “Ancje la vile di Maran, la vile di Cjarlins e chê di S. Zorç, cun ducj i lôr redits, cui siei confins e tieris, cui cjamps, vignis, prâts, pascs, coltâts e pustots, cu lis aghis, chês di navigâ e chês pai mulins, lis isulis, dal mâr e dal flum clamât Cuar fin ae roie clamade Arvoncli (Turgnan), cui palûts, lis vals di pescje, cui boscs e lis bestiis di cjaçâ…” ❚

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +