Ancje se sierâts in cjase, chest an o vin vude la pussibilitât di viazâ in maniere virtuâl ator pal Friûl e pal mont, doprant il schermi dal computer tant che un barcon par gjoldisi il spetacul di cîi, placis e teracis piturâts di zâl e di blu (cun cualchi ponte di ros, par chei che a àn doprade la bandiere “di vuere”, come che le àn clamade), in gracie de iniziative “Colorìn il Friûl di zâl e di blu #stinacjase ma metìn #fûrlabandiere!”, metude in pîts de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Messaggero Veneto, in colaborazion cul Comun di Udin, cul Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, cul grup Facebook “Achì, si scrîf e si rît NOME par furlan (e par cjargnel)!” e, nancje dîlu, cul nestri sfuei.
◆ La propueste di meti fûr la bandiere e di mandâ une fotografie ae direzion di pueste eletroniche dal Sportel linguistic regjonâl e je stade cjapade sù cun entusiasim e cun cetante braùre di bande des acuilis di ducj i cjantons dal Friûl e no dome, viodût che al apel a àn rispuindût ancje tancj furlans ator pe Italie e tal forest, tant che chei sparniçâts in Argjentine, France, Gjermanie, Brasîl, Canadà o tai Stâts Unîts. A son rivadis dibot 500 imagjins (493, pe precision), la plui part compagnadis di messaçs di svant, di sperance o di salût, che a son stadis publicadis su lis pagjinis dal Messaggero Veneto e sul sît de ARLeF (https://arlef.it/lis-bandieris-de-fieste-de-patrie-2020). A ducj i partecipants ur è stât mandât vie pueste eletroniche un atestât di partecipazion ae iniziative, une vore preseât di bande de int.
Plui di cualchidun, no vint la bandiere a puartade di man e no rivant a cumbinândi une par timp, si è inzegnât cun maiutis o, magari cussì no, cun mascarutis, cun rosutis zalis e blu, zuguts o dissens piturâts cui colôrs dal Friûl o fintremai cun supuarts digjitâi o cun creazions sul savalon. Al è stât ancje cui che al à ideât il motîf “Friûl” pe imagjin di profîl di Facebook cu la bandiere furlane sul fonts.
◆ Al va dit che tancj di lôr a àn vût miôr publicâ la fotografie sui social, ma in maniere privade, doprant dome i hashtag di riferiment #fûrlabandiere e #fiestedepatrie2020.
◆ La iniziative, dut câs, e je stade pardabon un sucès, e no dome par vie dai numars, ma soredut parcè che nus à mostrât che, intun moment cussì delicât, il nestri spirt di comunitât al è ben salt: ancje se lontans, par une volte no sin restâts di bessôi. ❚
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +