Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Pal decim aniversari de muart di Pre Antoni Beline, 23 di Avrîl dal 2017

............


Par ricuardâ pre Toni, il program
Tal mês di Avrîl, il mês che pre Toni nus à lassâts 10 agns fa, si son davuelts za tancj events par ricuardâlu a Visepente, Basilian, Vençon, Treli, Rualp-Val e Vilevuarbe. Ma chescj moments a van indevant vie pal an. Dut al è stât coordenât dal Grop amîs di pre Toni.
Rualp-Val ai 13 di Mai
10.00-13.00 e 15.00-17.00 Plêf di S. Martin. Cunvigne: Lis peraulis di pre Toni. Par cure de Societât Filologjiche Furlane cu la colaborazion di: Comun di Darte, Parochie di Sant Martin, Comitât Frazionâl di Rualp-Val.
Codroip ai 13 di Jugn
20.30 Sale disore dal Ristorant Nuovo Doge di Passarian. Su lis olmis di pre Toni Beline – L’om, il predi, l’inteletuâl. Presentazion de opare leterarie di pre Antoni Beline par cure di Agnul Floramo e Caffè Letterario Codroipese.
Gjalarian ai 25 di Jugn
21.00 Cjase de int, Place S. Martin. Popul gno dulà vâstu? Recital cui scrits di pre Antoni, par cure di Viviana Mattiussi e Pro Loco di Gjalarian.
Rualp-Val ai 2 di Lui
11.00 Cime de Tersadie. Su la Tersadie cun pre Toni: S. Messe e instalazion di una lapide a ricuart, par cure dal Comitât Frazionâl di Rualp-Val.
Visepente dai 23 di Setembar ai 15 di Otubar
Aes 18.00 dai 23 di Setembar, ex Scuele Elementâr, Vie Duca d’Aosta; inaugurazion de mostre su pre Antoni par cure di Grop amîs di pre Toni, Comun di Basilian, Comitât Iniziativis Locâls di Visepente.
Vençon ai 24 di Setembar
16.00 Sale Patriarcje Bertrant, Via Glizoio di Mels, 12. Assemblee Straordenarie di Glesie Furlane, vierte a ducj, sul teme Tradusi cence tradî: su la oportunitât de traduzion des oparis di pre Antoni.
Udin ai 2 di Otubar
17.00 Palaç di Toppo Wassermann , Vie Glemone, 92. Cunvigne: La universalitât dal pinsîr di pre Antoni Beline par cure de Universitât dal Friûl, CIRF.
Çuian ai 27 di Otubar
20.30 Centro Balducci. Cunvigne Pre Antoni Beline, l’incuintri tra lis diversitâts par cure dal Centro Ernesto Balducci.
Codroip ai 28 di Otubar
20.30 Biblioteche Civiche Don Gilberto Pressacco Vie XXIX Ottobre, 3. Premi leterari in lenghe furlane San Simon: ricuart di pre Antoni Beline inte ocasion de cerimonie di consegne dal premi, par cure dal Comun di Codroip e de Biblioteche Civiche.
Visepente ai 4 di Novembar

16.00 Glesie Parochiâl. Presentazion de XI edizion dal Lunari di pre Toni. Par cure di Alida Pevere, Manuela Quaglia, Cristian Liberale.

Codroip ai 4 di Novembar
20.30 Oratori Parochiâl. Presentazion dal libri Storie Sacre e mostre dai cuadris doprâts par ilustrâ il volum, par cure de Parochie di Codroip, Glesie Furlane, Grop amîs di pre Toni.
Redazion

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +