Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Pal decim aniversari de muart di Pre Antoni Beline, 23 di Avrîl dal 2017

............


Par ricuardâ pre Toni, il program
Tal mês di Avrîl, il mês che pre Toni nus à lassâts 10 agns fa, si son davuelts za tancj events par ricuardâlu a Visepente, Basilian, Vençon, Treli, Rualp-Val e Vilevuarbe. Ma chescj moments a van indevant vie pal an. Dut al è stât coordenât dal Grop amîs di pre Toni.
Rualp-Val ai 13 di Mai
10.00-13.00 e 15.00-17.00 Plêf di S. Martin. Cunvigne: Lis peraulis di pre Toni. Par cure de Societât Filologjiche Furlane cu la colaborazion di: Comun di Darte, Parochie di Sant Martin, Comitât Frazionâl di Rualp-Val.
Codroip ai 13 di Jugn
20.30 Sale disore dal Ristorant Nuovo Doge di Passarian. Su lis olmis di pre Toni Beline – L’om, il predi, l’inteletuâl. Presentazion de opare leterarie di pre Antoni Beline par cure di Agnul Floramo e Caffè Letterario Codroipese.
Gjalarian ai 25 di Jugn
21.00 Cjase de int, Place S. Martin. Popul gno dulà vâstu? Recital cui scrits di pre Antoni, par cure di Viviana Mattiussi e Pro Loco di Gjalarian.
Rualp-Val ai 2 di Lui
11.00 Cime de Tersadie. Su la Tersadie cun pre Toni: S. Messe e instalazion di una lapide a ricuart, par cure dal Comitât Frazionâl di Rualp-Val.
Visepente dai 23 di Setembar ai 15 di Otubar
Aes 18.00 dai 23 di Setembar, ex Scuele Elementâr, Vie Duca d’Aosta; inaugurazion de mostre su pre Antoni par cure di Grop amîs di pre Toni, Comun di Basilian, Comitât Iniziativis Locâls di Visepente.
Vençon ai 24 di Setembar
16.00 Sale Patriarcje Bertrant, Via Glizoio di Mels, 12. Assemblee Straordenarie di Glesie Furlane, vierte a ducj, sul teme Tradusi cence tradî: su la oportunitât de traduzion des oparis di pre Antoni.
Udin ai 2 di Otubar
17.00 Palaç di Toppo Wassermann , Vie Glemone, 92. Cunvigne: La universalitât dal pinsîr di pre Antoni Beline par cure de Universitât dal Friûl, CIRF.
Çuian ai 27 di Otubar
20.30 Centro Balducci. Cunvigne Pre Antoni Beline, l’incuintri tra lis diversitâts par cure dal Centro Ernesto Balducci.
Codroip ai 28 di Otubar
20.30 Biblioteche Civiche Don Gilberto Pressacco Vie XXIX Ottobre, 3. Premi leterari in lenghe furlane San Simon: ricuart di pre Antoni Beline inte ocasion de cerimonie di consegne dal premi, par cure dal Comun di Codroip e de Biblioteche Civiche.
Visepente ai 4 di Novembar

16.00 Glesie Parochiâl. Presentazion de XI edizion dal Lunari di pre Toni. Par cure di Alida Pevere, Manuela Quaglia, Cristian Liberale.

Codroip ai 4 di Novembar
20.30 Oratori Parochiâl. Presentazion dal libri Storie Sacre e mostre dai cuadris doprâts par ilustrâ il volum, par cure de Parochie di Codroip, Glesie Furlane, Grop amîs di pre Toni.
Redazion

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +