Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ORT FURLAN

............

LIS VORIS…
Visaitsi di no lavorâ il teren glaçât. Miôr spietâ cualchi dì in plui e svangjâ cuntun clime no masse frêt. Lavorâ il teren al moment just al è une vore impuartant.
In lune che e cale (vecjo di lune)
• Si semenin (a no mancul di 5 °C): ai, blede a cuestis, carotis, lidric, lidrîs amaris, cevole, latuie di tai, râfs, ravanei, cevis, spinazis.
• Si sblancjin i lidrics di Trevîs e di Verone e la Rose di Gurize.
• Si ledrin i cesarons e lis favis semenadis in Sierade.
• Si prepare il teren pe sparghere e si metin dentri lis gjambis di sparc.
In lune cressinte (lune gnove)
• Si semenin (a no mancul di 5 °C): blede di ort, savôrs, rucule.
• Si traplante, in culture protete, cicorie, cevole, latuie capûs.
• Si fasin gjerminâ lis patatis di semine.
… E CHEL DI METI TAL SAC
Mangjait prodots di stagjon!
Veju ca. Si racuein:
verze brocul, verze capûs, verze di Brussel, verze, lidric di Verone e Trevîs, puar.
Se o disponês di une buine cantine, o podarês mangjâ i ultims piruçs e miluçs conservâts.
E ancje i kiwis.
verze brocul
verze capûs
verze di Brussel
verze
lidric di Verone
lidric DI Trevîs
puar
piruçs e miluçs
kiwis

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +