Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada

Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui siei fantats, ma la sô e je deventade une “mission impussibile”. Nissun al à mostrât di volê cjacarâ in marilenghe cun cheste famee di furlans di inaltrò. Parcè? I nestris letôrs si dividin: a son chei che tal lôr paîs a viodin ancjemò la canaie fevelâ par furlan, soredut in famee ma ancje a scuele e intal zûc, e chei che invezit si cjatin dacuardi cu la analisi di Moroldo e che a fevelin di un Friûl destinât a disparî in curt. In particolâr nus à colpît la reazion di Paride Radivo, un nestri abonât che cun displasè al note che a Moroldo “i scuen dâi reson! Tra 20 agns il furlan e lis sôs varietâts no esistaran plui!” e al zonte “O podarès fâ tancj esemplis di “disinterès” pe nestre lenghe. Dome un fat, capitât pôc timp indaûr: intune farmacie de Cjargne, lis farmacistis, zovinis e cjargnelis, si cjacaravin tra di lôr par talian e ancje cui utents, int dal puest che e fevele dute la nestre marilenghe, soredut i anzians”. “O sin in vie di estinzion”, al siere cuntun tic di marum: un marum che al è cussì condivisibil che o vin sielzût di dâ vôs ae sô delusion.
◆ Ma isal pardabon dut pierdût? O stin rivant al pont plui bas tal numar di furlans che a fevelin la lôr lenghe, ma di ce che o savìn in tiermins cualitatîfs e cuantitatîfs dal ultin scandai fat de ARLeF a son ancjemò grups di resistence une vore fuarts dulà che e vâl la pene di peâsi: a son imprescj gnûfs che a van doprâts e promovûts, la certificazion e permet di vê personâl preparât te scuele, te comunicazion e tes impresis, e ancje la valorizazion economiche e turistiche de lenghe e à un potenziâl grandonon. Ma cemût si fasial a lavorâ par chest, a domandâlu, a pretindilu, se par prins no sin nô a crodii? Se par prins o sin nô a pandi indiference pes nestris lidrîs, a fâsi gloti dal gorc de omologazion (globaliste o nazionaliste taliane che e sedi), cui varessial di vignî a salvânus? Di simpri te lôr storie i furlans a àn scugnût judâsi di bessôi. E je àn simpri fate: no cate lis dificoltâts, invasions, disastris e ogni disgracie che ur è tocjade, i furlans a son ancjemò achì. A son stâts bogns di no rindisi, di tignî dûr, di cjalâ indenant e dâi cuintri a un destin che nol someave dâ nissune pussibilitât di sorevivence.
◆ Se a crodaran te lôr identitât e tai valôrs che e à semenât tai secui, salacor resisti al sarà pussibil ancjemò une volte e ca di cualchi an a Mortean e intes farmaciis de Cjargne si tornarà a pandi une lenghe che e je spieli de nestre specialitât di popul. Une specialitât nassude, cressude e tramandade cuant che o jerin puars: vino di pierdile inte ete dal nestri benstâ? Se al sarà cussì, e sarà dome colpe nestre, parcè che invezit di pontâ a marcâ la nestre diference, o sarìn colâts te vuate plui pericolose, chê de indiference. ❚

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +