Mandi nono!
Mandi Bete!
Ce stâstu cjalant?
Un cine par television. No rivi a visâmi dulà che o ai bielzà viodût chel atôr li. Che al vedi fat Derrick?
Spiete dome un moment, nono: cumò lu cîr su Wikipedia.
Al vuiche ce?
Wikipedia, nono! E je une enciclopedie!
E cemût fasie a vuicâ une enciclopedie? Ise leade cu la cerniere des puartis?
No vuiche, nono! Si clame Wikipedia. E je une enciclopedie online: viodistu che le cjali tal telefonut?
E cemût fasie a stâ une enciclopedie dute tal telefonut? La mê e cjape dute une scansie de librarie grande!
Parcè cheee… bon, lasse pierdi. Dut câs, nuie: e je sierade. Mi jeri dismenteade che in chescj dîs e jere in siopar cuintri de gnove leç europeane che e podarès fâ sierâ dut il sît.
Po ben, se e je sierade, vierzile! O sêso masse usâts cun chei imprescj eletronics, cumò, che no savês nancje plui vierzi un libri?
Ma nono, ti ai a pene dite: e je une enciclopedie online! Tu vierzis lis pagjinis tal computer o tal telefonut, ma cuant che lis sierin no tu puedis viodilis!
Ah ben, cheste chi no le ai mai sintude. Ai miei timps a sioperavin i operaris, cualchi volte lis mestris, ma lis enciclopediis mai! E ce fasie, metie ducj i volums in place un daûr di chel altri?
Ma no, dome che e siere lis pagjinis par cualchi dì. Pecjât, nono: ti varès cjatât intun moment cui che al è chel atôr li.
Cemût? Intune enciclopedie? Un atôr? Ai miei timps, tes enciclopediis tu cjatavis robis di storie, di gjeografie, di sience, ma sigûr no di television!
Ma Wikipedia e je une robe diferente. Tu cjatis di dut, parcè che cui che al lei al pues ancje scrivi.
Oh, biele cheste! E ti fidistu di une enciclopedie dulà che cui che al vûl al scrîf?
E funzione cussì, nono, si clame “wiki” un sît internet dulà che cui che al à voie al pues zontâ il so contribût. E stant che ducj a puedin corezi chei altris, e ducj a àn di scrivi ancje dulà che àn cjapadis lis informazions, ae fin se cualchidun al fâs un erôr al salte fûr di sigûr.
E alore mi somee un non just, chel li, frute. Chel chi di lassâ scrivi a ducj mi pâr un sisteme che al vuiche di dutis lis bandis.
Bete di Spere
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +