Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. “Riu Mannu”, la cuistion de identitât sarde intun romanç

............

Micheli Ladu,

Riu Mannu.

The Lan(d)guage Grabbing,

Nor, Ghilarza, 2019

Bielis gnovis a rivin de leterature e de editorie in lenghe sarde.

Cundut des dificoltâts che a son in gjenerâl tal scrivi e tal lei intune lenghe minorizade – e che salacor tal câs dal sart a somein jessi ancjemò plui fuartis stant che e je inmò in vore une barufe che no i zove a di nissun in cont di “standard” e di “grafie” – tes librariis de isule (ma ancje inte distribuzion editoriâl in rêt, in Sardegne e in dut il rest dal mont) si cjatin almancul un pâr di titui che a mostrin che il sart al è une lenghe vive e moderne in stât di contâ il mont in maniere dinamiche e fuarte. Un di chei – disponibil ancje tant che e-book – al è “Riu Mannu”, opare seconde di Micheli Ladu, che al sielç la forme dal romanç, miscliçant croniche, spionaç e fantasience, par frontâ il teme de identitât, tes sôs dimensions individuâls e coletivis, jenfri lenghe, culture, teritori e gastronomie. Cussì la ipotesi di un complot militâr puartât indenant di un trop di furmiis cul cjâf vert e devente la ocasion par denunziâ, cun cussience e cun ironie, ciertis dinamichis di alienazion e di assimilazion che a valin pe Sardegne (e no dome par chê). ❚

Marco Stolfo

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +