La lenghe furlane contade par inglês
Tal 2007 l’innomenât neurolic e neurolinguist Franc Fari al meteve adun une racuelte di saçs cun chê di dâ fûr un manuâl di alte divulgazion scrit par furlan e dedicât ae lenghe furlane. Vot agns dopo chel test al salte fûr intune gnove version fûr par fûr par inglês: Handbook of Friulian Linguistics.
I contribûts di Giovanni Frau su la storie de lenghe, di Franco Finco su fonetiche e fonologjie, di Laura Vanelli su la morfologjie, di Paola Benincà su la sintassi, di Carla Marcato sui aspiets lessicâi e semantics, di Federico Vicario sui dialets dal furlan e di Alessandro Tavano e Elena Collavin sui aspiets pragmatics a son stâts inzornâts e voltâts. La part su la neurolinguistiche, che in chê volte e jere stade prontade di Fari, cumò e ven firmade di lui e di Cristiano Crescentini, compagn de cure di dut il volum.
Par sigûr, cemût che a scrivin tes lôr prefazions Furio Honsell e Alberto Felice De Toni, cheste edizion par inglês e varès di slargjâ la cognossince de lenghe furlane, massime tal mont academic. Propit par chel, cul libri sot dai voi, si stente a capî cemût mai che in cualchidun dai saçs lis parts testuâls par furlan no son scritis te sô grafie uficiâl (e nancje te grafie fonetiche internazionâl) e si domandisi se no si varès podût zontâ alc ancje in cont dai aspiets sociolinguistics e politics.
F. Fabbro – C. Crescentini (eds), Handbook of Friulian Linguistics, Forum, Udin, 2015. ❚ (Ma- Sto.)
_______________________________
“IS”, Arrogalla al messede vôs e sunôrs de Sardegne
Arrogalla al torne a colpî, tant che musicist, rangjadôr e produtôr e pai dîs agns de etichete discografiche S’Ardmusic al messede vôs e sunôrs e al met dongje un disc che in chel istès al è un omaç ae produzion musicâl sarde contemporanie e ae scriture di Sergio Atzeni.
Il compositôr di Quartu Sant’Elena al recupere materiâi che a fasin part dal repertori di Elena Ledda, Mauro Palmas, Andrea Parodi, Elva Lutza e Mario Brai e si zove de colaborazion di diviers di lôr, a tacâ dal Cuncordu ‘e su Rosariu di Santu Lussurgiu e di Gavino Murgia. Il risultât al è plasevul e inmagant.
Arrogalla, IS – S’Ardmusic Revisited vol. 1, cd S’Ardmusic, 2016. ❚ (Ma- Sto.)
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +