Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Folk Souvenir, l’elegant «tropicalisim maiorchin» di Joana Gomila | ‘La causa dei popoli’, tra informazion e documentazion

............


.
.

Folk Souvenir, l’elegant «tropicalisim maiorchin» di Joana Gomila

Musiche di autôr scalembre segnade di sugjestions musicâls cence confins e di une vôs inmagante di scuele jazz. Joana Gomila e recupare il cjant tradizionâl des isulis Baleârs e lu torne a inventâ cun tescj origjinâi che a svolin adalt cun melodiis che dispès a cjapin sù formis no convenzionâls e a rivin simpri a tocjâ lis orelis e il cûr di cui che al scolte. Cu la complicitât di cuatri musiciscj di gale – Arnau Obiols, Santi Careta, Alex Reviriego e Laia Vallès – la cjantante maiorchine e met adun une propueste musicâl che e esalte il sunôr de lenghe catalane e che e cree atmosferis svoladiis e suturnis, là che al è puest sei pal scûr de intimitât che pai rais dal soreli cjalt dal Mediterani. L’album ‘Folk Souvenir’, cui siei nûf tocs, al è un biel esempli di chel che si podarès clamâlu «tropicalisim maiorchin». (Marco Stolfo)
Joana Gomila Folk Souvenir, ‘Folk Souvenir’, Bubota Discos 2017.
_________________________________________________________________________

.
.

‘La causa dei popoli’, tra informazion e documentazion

Une publicazion a scjavaç tra informazion e documentazion e tra divulgazion e ricercje. Si pues piturâle cun chestis peraulis ‘La causa dei popoli’, la riviste dedicade ai problemis des minorancis, dai popui indigjens e des nazions cence stât, che e veve tacât a vignî fûr tal 2001, cjapant sù la ereditât di ‘Pogrom’, storiche testade de Associazione per i popoli minacciati/Gesellschaft für bedrohte Völker, e che e je tornade a vignî metude adun di sù par jù doi agns. La riviste e je specialistiche e specializade, là che dongje di articui di aprofondiment tematic a son ancje rubrichis, gnovis plui curtis, segnalazions bibliografichis e recensions. Il so numar plui resint al presente un dossier dedicât ai maçalizis dal Biafra di cincuante agns indaûr cuntune schirie di riflessions su chei fats, in chel stes paradigme des catastrofis umanitariis e cuistion politiche ingredeade e dismenteade. Dutis lis jessudis si cjatin ancje in rêt. (Marco Stolfo)

‘La causa dei popoli’, an II, numar 4, Florence, Centro di documentazione sui popoli minacciati, 2017.

Stin dongje ae Patrie

Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +