Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

MUSIS DI…FACEBOOK. Esclamazions furlanis… di sucès

............

La Patrie dal Friûl e je aromai passe un an che e à inviade la sô pagjine Facebook. Un imprest par  incuintrâ e dialogâ cui letôrs e cu la int che e frecuente il social network. E cussì al capite di incuintrâ cualchi realtât interessante…
Une pagjine cun passe 17.000 adesions e inzornade no masse dispès, ma che di resint e à tornât a dâ segnâi di vite. Lin a scuvierzi cui che al è daûr de pagjine “Esclamazioni in friulano”.
–––
Mandi aministradôr, cui sêstu, di dulà sêstu, ce fâstu te vite?
O soi Andrea De Luca e o vîf a Flumignan; o ai vincjetrê agns e te vite o fâs l’operari intune industrie tessile.
–––
Cemût ise nassude la pagjine? O vin viodût ator par Facebook che a son tantis  pagjinis che si intitulin “Esclamazioni in…” cun dopo varis dialets: ti sêstu ispirât a une di chês? Cuale ise la storie de tô pagjine e in trop timp âstu tirât sù passe 17.000 adesions?
Il sfuei mi è stât “consegnât” di un zovin che nol veve timp par stâi dâur e, midiant di une sô valutazion, tra tancj al à sielzût me. Cuant che mi à passade la pagjine, e veve 11.000 iscrits e cun cualchi modificazion e rinovament o ai scomençât subit a vê un aument di “like”. Dopo cirche un an di lavôr, ancje jo le ai passade dantle a un gno amì, ma viodint che je stade ferme pui di doi agns, o ai decidût di tornâ a cjapâle jo, ancje se no ai tant timp. Ma alc al è alc…
–––
Dulà cjatistu lis “esclamazions” e il materiâl pe pagjine?
Lis esclamazions lis cjati tai gjornâi, lunaris, diaris e detulis de int. O copii cence stâ tant a controlâ, ancje se ogni tant i letôrs a son pignûi sui acents o su cualchi letare.
–––
Cualis sono lis robis che a àn vût plui sucès?
Par vuadagnâ “like”, chel che al funzione miôr al è meti fotografiis dal Friûl, forsit parcè che la int si ricognòs in chestis fotos.
–––
A part la tô, cualis sono lis miôr pagjinis/profîi dai furlans su Facebook?
Il sfuei che o preferìs al è Udine20, par savê fiestis o avigniments.
–––
Tu tu dopris il furlan, ancje se cualchi volte cun cualchi falope: ti ise mai vignude voie, doprantlu su Facebook, di imparâ a scrivilu miôr?
Disint la veretât, mi plasarès imparâ a scrivilu e a leilu miôr, però e varès la scuele di impegnâsi a fâlu imparâ ai fruts.
–––
Daûr de tô esperience, il furlan funzionial ancje su internet? E internet, puedial judâ il furlan?
Par me internet al pues judâ il furlan parcè che al à bisugne di jessi “sintût” ancje di chel che, par motîfs varis, nol è pui in Friûl, ma ben al à voie di sintîlu o di fevelâlu come che tancj a fasin tal gno sfuei, che a scrivin de France, Gjermanie, e v.i. Chest al è il gno obietîf. ❚
Dree Venier

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +